xdutranslations/Missions/main_ls03/356000911_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

57 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"356000911_0": "心響く歌",
"356000911_1": "「う、うわあああああッ!」",
"356000911_2": "「来ないでくれええええッ!」",
"356000911_3": "「……なんてなッ!\\n 標的の誘引に成功ッ」",
"356000911_4": "「――ッ!」",
"356000911_5": "「袋のネズミよッ!\\n 一斉掃射、放て……ッ」",
"356000911_6": "「トドメはわたしが……ッ!」",
"356000911_7": "「よし、作戦通りですね」",
"356000911_8": "「コンダクター到達まで、あと少――」",
"356000911_9": "「――ッ!?\\n 回り込まれて……ッ」",
"356000911_10": "「させるかああああああッ!」",
"356000911_11": "「ありがとうございます……ッ!」",
"356000911_12": "「当然よッ!」",
"356000911_13": "「わたしは隊長ッ! 仲間だって市民だってヒビキだって、\\n まとめて護ってやるんだから……ッ」",
"356000911_14": "「おらおらおら……ッ!」",
"356000911_15": "「よし……っとッ!\\n  次の相手はお前か」",
"356000911_16": "「おわッ!?\\n こいつ、なかなか動けるじゃないか……ッ」",
"356000911_17": "「なら、こいつでどうだッ!」",
"356000911_18": "「止められて……ッ!?\\n ヤバ――」",
"356000911_19": "「翼、跳んでッ!」",
"356000911_20": "「――ッ!」",
"356000911_21": "「そこ……ッ!」",
"356000911_22": "「体勢を崩したな……ッ!」",
"356000911_23": "「よしッ!\\n クリス、ありが――」",
"356000911_24": "「後ろだッ!」",
"356000911_25": "「――ッ!」",
"356000911_26": "「わたしの背後に立って……」",
"356000911_27": "「無事に済むと思わないでッ!」",
"356000911_28": "「さっすがオレのクリスッ!\\n 接近戦も頼りになるなッ」",
"356000911_29": "「大好きだぞーッ!」",
"356000911_30": "「今、関係ないから……」",
"356000911_31": "「それより、先に進もう。\\n テスラを止めて、あの子を助けるんでしょう」",
"356000911_32": "「……ああッ!」",
"356000911_33": "「他ならぬ、『<ruby=オレ>風鳴翼</ruby>』の頼みだからな……ッ!」",
"356000911_34": "「さすが、みんな強いのデス……ッ!」",
"356000911_35": "「切ちゃんだって戦える。\\n そのために実装したユニットだもん」",
"356000911_36": "「間に合わせてくれて、ありがとうデス」",
"356000911_37": "「この際出し惜しみは無し、\\n ぶっつけ本番デスけど、起動するデスよ……ッ」",
"356000911_38": "「うん。\\n 聴いて、切ちゃん。わたしの歌を……ッ」",
"356000911_39": "「お願いするデスッ!\\n 調の歌が、アタシの力になるデスよ……ッ」",
"356000911_40": "「ズルいですよッ! 僕がテスラの行方を特定している間に、\\n そんな楽しそうなことをしていたなんてッ」",
"356000911_41": "「……すいませんっス、\\n つい科学者の血が騒いで」",
"356000911_42": "「いやー、楽しかったっスよー」",
"356000911_43": "「それで、どんな魔改造をッ!?」",
"356000911_44": "「フォニックゲイン集音ユニット――、フォニックゲインを\\n エネルギーとして運用する回路を組み込んだっスッ」",
"356000911_45": "「つまり、もともとの強さに、調さんから供給された\\n フォニックゲインを攻撃力として上乗せできるっスよッ」",
"356000911_46": "「それは素晴らしいッ!\\n 人寄ればなんとやらとはよく言ったものです」",
"356000911_47": "「あたしと弦十郎さんは手伝っただけっス」",
"356000911_48": "「もともと、歌の力を持たなくて悩む切歌さんのために、\\n 調さんが構想していたみたいっスよ」",
"356000911_49": "「『切ちゃんの分までわたしが唄う』\\n いやー、泣かせるじゃないっスか」",
"356000911_50": "「感じるデス……調の歌……調の想い……」",
"356000911_51": "「うん。シンフォギアを真似た無理矢理な実装だから、\\n 安定はしないけど、切ちゃんなら使いこなせるよね」",
"356000911_52": "「当たり前デスッ!」",
"356000911_53": "「眠りながら、調のことをずっと見守ってきたデス。\\n 調の想いも、今までたくさんたくさん受け取ってきたデスよ」",
"356000911_54": "「だから、この力をどうすればいいか、\\n 考えなくてもわかるデス……ッ」"
}