xdutranslations/Missions/event053/357000141_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

72 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"357000141_0": "「ベチャ!」",
"357000141_1": "「きゃ!?」",
"357000141_2": "「瀬奈お嬢様!」",
"357000141_3": "「ベチャ!」",
"357000141_4": "「ぐ……ちくしょう……!\\n ベチャットに苦戦するなんて……」",
"357000141_5": "「ベチャー!」",
"357000141_6": "「させるか!」",
"357000141_7": "「ベチャ!?」",
"357000141_8": "「やはり……斬撃を浴びせることはできるが……」",
"357000141_9": "「わたしたちの攻撃じゃ倒せない……ッ!」",
"357000141_10": "「まさに作戦どおーり! 集めてまとめて弱らせて、\\n あとは赤子の手を捻るだけだぜ、Fooo」",
"357000141_11": "「まずい……今攻められたら終わりだ……!」",
"357000141_12": "「諦めるな! 為朝ならどうにかできるはずじゃ!」",
"357000141_13": "「しかし瀬奈お嬢様たちは、立ち上がるのも辛そうな状況です。\\n ここは一度退くのが上策ではないでしょうか」",
"357000141_14": "「おーっと、簡単に逃げてくれちゃ困るよ~。\\n ライブはまだ始まったばかりだろ」",
"357000141_15": "「このおおおッ! そこをどけえええッ!!」",
"357000141_16": "「ベチャ!」",
"357000141_17": "「あのバカの攻撃をまともにくらったのに、\\n 大してダメージを受けてない……ッ」",
"357000141_18": "「我らヨドン軍にとっては、キラメイジャーの\\n キラメキの力だけが脅威 それ以外は怖くない」",
"357000141_19": "「と、クランチュラ様もおっしゃっていた!\\n まさにその通りだぜ」",
"357000141_20": "「うう、どうしたら……俺たちはまともに動けなくて、\\n 彼女たちの攻撃はヨドン軍に通じなくて……」",
"357000141_21": "「ヨドン軍にダメージを与えられる俺たちの力……、\\n ヨドンダ音波を受けない彼女たちの力……」",
"357000141_22": "「いいとこどりができりゃ、なんとかなりそうなのにな……」",
"357000141_23": "「為くん……それだよ……」",
"357000141_24": "「ん? なんの話だ――」",
"357000141_25": "「――!」",
"357000141_26": "「<size=40>ひらめキーング!</size>」",
"357000141_27": "「来たか、充瑠!」",
"357000141_28": "「来た来た来た来た〜〜〜〜!\\n フゥ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜」",
"357000141_29": "「うわッ、な、なんだッ!? どうしたッ!?」",
"357000141_30": "「急にスケッチブックを取り出して……、\\n 何か書いているのか……ッ」",
"357000141_31": "「アイツの音波攻撃でおかしくなっちゃったんデスかッ!?」",
"357000141_32": "「お、落ち着いて……ッ!」",
"357000141_33": "「いや、いいんだ。\\n 止めないでやってくれ」",
"357000141_34": "「充瑠くんは『ひらめき』を感じたら、\\n ンストップで絵を描いちゃうの」",
"357000141_35": "「えって……絵ですかッ!?」",
"357000141_36": "「おかしく見えるかもしれないが、\\n このひらめきが、何度も俺たちのピンチを救ってくれたんだ」",
"357000141_37": "「さすがはリーダーだよね!」",
"357000141_38": "(こいつがリーダーだったのか……。\\n あんまりそういうタイプには見えないけどな……",
"357000141_39": "「<size=40>できたーーーーー!!</size>」",
"357000141_40": "「ワッツ、なんだその絵は!?\\n まるで――」",
"357000141_41": "「まるであたしらがキラメイジャーの装備を\\n 纏っているみたいな……」",
"357000141_42": "「ヨドンダ音波の影響を受けないシンフォギアの力、\\n ヨドン軍にダメージを与えられるキラメイジャーの力……」",
"357000141_43": "「2つの力を組み合わせた新たな装備……、\\n これを使えば、ヨドン軍とも戦えるはずだよ」",
"357000141_44": "「それは……そんなものが実際にありゃ、\\n 苦労はしないけどよ……」",
"357000141_45": "「な、何ッ!?」",
"357000141_46": "「ギアが光って……わわッ!?」",
"357000141_47": "「お、おさまった……?\\n 一体何が……って、なッ この格好は――」",
"357000141_48": "「アタシたち……」",
"357000141_49": "「キラメイジャーに……」",
"357000141_50": "「なってるーッ!?」",
"357000141_51": "「……めちゃエモ」",
"357000141_52": "「正確には、キラメイジャー型のギアと呼ぶべきか……」",
"357000141_53": "「呼び方はともかく、何がどーなってこーなったッ!?\\n どういう状況なんだ、これはッ」",
"357000141_54": "「へへっ、驚いたか? 充瑠は想像力によって、\\n 存在しないものを形にすることができるんだ」",
"357000141_55": "「そんなメチャクチャな!?」",
"357000141_56": "「メチャクチャだけど、こうして現実にあるッ!」",
"357000141_57": "「受け入れるの早いな、お前ッ!」",
"357000141_58": "「だって、カッコいいじゃないデスかッ!」",
"357000141_59": "「うん、わたしもいいなって思ってた」",
"357000141_60": "「実際、新たな力も感じる……ッ!」",
"357000141_61": "「みんな、すんなり受け入れてるのかよ。\\n まあ確かに使えるってんなら拒否する理由はないけどさ……」",
"357000141_62": "「く、だがキラメイジャーと同じなら、\\n このヨドンダ音波で……」",
"357000141_63": "「――ッ! この音は……」",
"357000141_64": "「相変わらずうるさくて耳が痛くなるデスッ!」",
"357000141_65": "「でも力は抜けないよッ!」",
"357000141_66": "「彼女たちはあくまでもシンフォギアの戦士、\\n だから変な音波も通じないんだ」",
"357000141_67": "「Oh\\n そんなのズルいじゃないか」",
"357000141_68": "「そっちこそ新技引っさげてきただろ!\\n 今更、何言ってやがる」",
"357000141_69": "「新しいギアの輝き、みんなで試してみようッ!」"
}