xdutranslations/Missions/main4_5/104500221_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

22 lines
2.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104500221_0": "「……確かに受け取った」",
"104500221_1": "「そちらも約束のものを頂戴」",
"104500221_2": "「これだ」",
"104500221_3": "「……確認するわ」",
"104500221_4": "「ああ、好きにしろ」",
"104500221_5": "(間違いないわね。よかった。\\n この<ruby=まれけつ>稀血</ruby>があればミラアルクちゃんもエルザちゃんも――)",
"104500221_6": "「問題ないだろう? では、失礼する」",
"104500221_7": "「待って。1つお願いがあるの」",
"104500221_8": "「……なんだ?」",
"104500221_9": "「襲撃した研究所の残党から追われてるの。\\n どこか安全な場所を用意してもらえないかしら」",
"104500221_10": "「…………」",
"104500221_11": "「わたしたちが敵の手に落ちたら、\\n あなたたちとしても、多少の不都合はあるんじゃないかしら」",
"104500221_12": "「……上に話してはおこう。何かあれば連絡する」",
"104500221_13": "(……話しておく、ね。\\n やっぱり、わたしたちはただの駒……",
"104500221_14": "「……あのクソジジイの部下だけあるわね。\\n 所詮は使い捨ての駒。どうなろうと関係ないってこと」",
"104500221_15": "「でも、役に立っているうちは、利用しようと考えるはず……」",
"104500221_16": "(少しでもこちらの有能さを見せていくしかないか。\\n 今は、安定して<ruby=まれけつ>稀血</ruby>を得る手段を失う訳にはいかないものね)",
"104500221_17": "「利害についても今のところは一致してる。\\n ……利用するというなら、こちらも利用し返すだけよ」",
"104500221_18": "(わたしは――わたしたちは、絶対に人間の身体と尊厳を\\n 取り戻してみせる……たとえ何を引き換えにしたとしても――",
"104500221_19": "「……さて、早く戻らないと。\\n エルザちゃんとミラアルクちゃんが待ってるもの」"
}