xdutranslations/Missions/main4_5/104500131_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

48 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104500131_0": "「神の力……か」",
"104500131_1": "「――八紘……あの力が我らにあれば、夷狄による国土の蹂躙も、\\n 特異災害による被害も、防げるとは思わぬか……」",
"104500131_2": "「神の力……確かに圧倒的なものではあったが、\\n それ故に、あれは人が手にしていい力ではない」",
"104500131_3": "「もし日本が、鎌倉があの力を手にし、行使すれば、\\n 世界中が日本を敵と定める可能性もある」",
"104500131_4": "「……大きすぎる力は災いを呼ぶ。相手の生殺与奪を握れば、\\n 全ての外交は『対話』ではなく『脅迫』に変わる」",
"104500131_5": "「力ではなく、対話と協力で世界を繋げていく。\\n 人は他者を害することなく、尊重し合わねばならない……」",
"104500131_6": "「鎌倉の動きには注意すべきか……」",
"104500131_7": "「……いや、私は信じたい。鎌倉を、風鳴訃堂という男を」",
"104500131_8": "「今は、それより、\\n 米国政府との関係改善が最優先事項だな」",
"104500131_9": "「――全て、奪いつくすのだ。どんな些細な情報も残すな。\\n 今この瞬間より、この場所の全ては我が風鳴機関の物ぞ」",
"104500131_10": "「はッ!」",
"104500131_11": "「この錬金術師共の拠点に、求める情報があればいいが……」",
"104500131_12": "「しかし無ければ無いで、次の場所を陥とすだけよ」",
"104500131_13": "「訃堂様ッ!」",
"104500131_14": "「囀るな、騒がしい」",
"104500131_15": "「れ、錬金術師たちが、抵抗を――ッ!」",
"104500131_16": "「ほう……」",
"104500131_17": "「ただの人間の権力者風情が、我らの領域に土足で\\n 入り込んでくるとは……」",
"104500131_18": "「その浅はかさを後悔させてやろうッ!」",
"104500131_19": "「うぐッ!?」",
"104500131_20": "「ふ、訃堂様ッ! お逃げくださ――がはッ!?」",
"104500131_21": "「フハハハッ! どうしたッ!\\n この程度の攻撃も防げないとは、情けないなッ」",
"104500131_22": "「さあ、次はお前の番だッ!\\n 我らパヴァリア光明結社に手を出したことを後悔して――」",
"104500131_23": "「役立たずどもめが……。",
"104500131_24": " ――破ッ!」",
"104500131_25": "「……え、あ……う、動けな――」",
"104500131_26": "「貴様、先ほど、ここはぬしらの領域と言ったな。\\n 否、この地、日本は我らの領域、部外者は貴様らだ」",
"104500131_27": "「やれ」",
"104500131_28": "「はッ!」",
"104500131_29": "「……うぐッ!?」",
"104500131_30": "「ありがとうございます。\\n 錬金術師の排除、完了いたしました」",
"104500131_31": "「…………」",
"104500131_32": "(やはり使える手駒が必要か……。\\n この程度の者に苦戦しているようでは、調査も進まぬ",
"104500131_33": "(翼を戻すか? いや、あやつは歌などという俗事にかまけ、\\n 未だ真の防人としての自覚に目覚めているとは言い難い……",
"104500131_34": "「……訃堂様?」",
"104500131_35": "「……調査を続行せよ」",
"104500131_36": "「ははッ!」",
"104500131_37": "「有益な情報は見つからぬか……。\\n どうやら空振りであったらしい」",
"104500131_38": "「訃堂様、気になるものを発見いたしました」",
"104500131_39": "「なんだ?」",
"104500131_40": "「はッ! こちらの研究所にいた実験動物の情報になります。\\n どうやらすでに逃げ出してしまったようですが……」",
"104500131_41": "「……無価値な。\\n そのようなものは捨ておいて――」",
"104500131_42": "「――いや、やはり確認を行う。\\n その資料、儂のところまで届けよ」",
"104500131_43": "「はッ! 今すぐにッ!」",
"104500131_44": "「……結社を外れた迷い犬。首輪をくれてやれば、\\n あるいは猟犬くらいにはなるやもしれぬ」",
"104500131_45": "「もっとも、首輪の価値にすら見合わぬのなら、\\n 処分するだけのことではあるがな……」"
}