xdutranslations/Missions/main01/101002052_translations_jpn.json

{
  "101002052_0": "「――響き合うみんなの歌声がくれたッ！」",
  "101002052_1": "<size=40>「シンフォギアでええええッ！」</size>",
  "101002052_2": "「……完全聖遺物同士の対消滅」",
  "101002052_3": "「どうした『ネフシュタン』ッ！？　再生だッ！」",
  "101002052_4": "<size=40>「この身砕けて<speed=1>、</speed>なるものかぁッ！！」</size>",
  "101002052_5": "「お前、何を馬鹿なことを……」",
  "101002052_6": "「みんなに言われます。\\n　親友からも、変わった子だ～……って」",
  "101002052_7": "「……もう終わりにしましょう、了子さん」",
  "101002052_8": "「私は『フィーネ』だ……」",
  "101002052_9": "「でも、『了子さん』は『了子さん』ですから」",
  "101002052_10": "「………………」",
  "101002052_11": "「きっとわたしたち、分かり合えます」",
  "101002052_12": "「……ノイズを作り出したのは、先史文明期の人間」",
  "101002052_13": "「『統一言語』を失った我々は、\\n　手を繋ぐよりも相手を殺すことを求めた」",
  "101002052_14": "「そんな人間が、分かり合えるものか」",
  "101002052_15": "「人が、ノイズを……」",
  "101002052_16": "「だから私は……この道しか選べなかったのだッ！」",
  "101002052_17": "「人が言葉よりも強く繋がれること、\\n　分からないわたしたちじゃありませんッ！」",
  "101002052_18": "「……ふぅ<speed=0.5>。</speed>………………――<speed=0.01>でああぁぁッ！」</speed>",
  "101002052_19": "「――ッ！？」",
  "101002052_20": "「……了子さん、もうやめ――」",
  "101002052_21": "<size=40>「私のォォッ、勝ちだああああああッ！」</size>",
  "101002052_22": "「え……あッ！？」",
  "101002052_23": "「――まさかッ！？」",
  "101002052_24": "<size=35>「もう遅いッ！\\n　でぇあああああああああああッ！」</size>",
  "101002052_25": "「月の欠片を落とすッ！」",
  "101002052_26": "「なッ、なんだとッ！？」",
  "101002052_27": "「お、おい、なんてデタラメだ……ッ<speed=0.5>！</speed>\\n　月を……引っ張りやがったのかッ！」",
  "101002052_28": "「私の悲願を邪魔する禍根はッ！\\n　ここでまとめて叩いて砕くッ！」",
  "101002052_29": "「この身はここで果てようと、\\n　魂までは絶えやしないのだからなッ！」",
  "101002052_30": "「聖遺物の発するアウフヴァッヘン波形がある限り、\\n　私は何度だって世界に蘇るッ！」",
  "101002052_31": "「どこかの場所ッ！　いつかの時代ッ！\\n　今度こそッ！　世界を束ねるためにぃッ、ハッハハッ！」",
  "101002052_32": "「私は永遠の刹那に存在し続ける巫女、フィーネなのだぁッ！\\n　アッハハ――」",
  "101002052_33": "「――――ぁ」",
  "101002052_34": "「……うん、そうですよね」",
  "101002052_35": "「どこかの場所、いつかの時代、蘇る度に何度でも。\\n　わたしの代わりに、皆に伝えてください」",
  "101002052_36": "「世界をひとつにするのに、力なんて必要ないってこと。\\n　言葉を越えて、わたしたちはひとつになれるってこと」",
  "101002052_37": "「わたしたちは、未来にきっと手を繋げられるということッ！」",
  "101002052_38": "「……わたしには、伝えられないから。\\n　了子さんにしか、できないからッ！」",
  "101002052_39": "「お前……まさか……」",
  "101002052_40": "「了子さんに『未来』を託すためにも、\\n　わたしが『今』を、守って見せますねッ！」",
  "101002052_41": "「……ふぅ<speed=0.5>、</speed>本当にもう。\\n　放っておけない子なんだから」",
  "101002052_42": "「胸の歌を、信じなさい……」",
  "101002052_43": "「…………っ」",
  "101002052_44": "「あ……。\\n　……ッ<speed=0.5>、</speed>く、う……ぅ……」",
  "101002052_45": "「……藤尭、月の破片の軌道を計算するんだ」",
  "101002052_46": "「あ……は、はいッ！」",
  "101002052_47": "「……軌道計算、出ました。\\n　直撃は……避けられません」",
  "101002052_48": "「あんなものがここに落ちたら……」",
  "101002052_49": "「わたしたち、もう……」",
  "101002052_50": "「………………」",
  "101002052_51": "「ぁ……響……」",
  "101002052_52": "「なんとかする」",
  "101002052_53": "「あ……」",
  "101002052_54": "「ちょ～っと行ってくるから。\\n　生きるのを、諦めないでッ！」",
  "101002052_55": "「ぁあ……響……ッ！」",
  "101002052_56": "「この歌は……まさか……」",
  "101002052_57": "「絶唱……だと。響くん……ッ！」",
  "101002052_58": "「あ<speed=0.5>、</speed>あ……あぁぁ…………」",
  "101002052_59": "（……ごめん、未来。\\n　だけどこれは、わたしにしかできないから――）",
  "101002052_60": "「――そんなにヒーローになりたいのか？」",
  "101002052_61": "「あ……」",
  "101002052_62": "「こんな大舞台で挽歌を唄うことになるとはな。\\n　立花には驚かされっぱなしだ」",
  "101002052_63": "「翼さん、クリスちゃん？」",
  "101002052_64": "「まあ、一生分の歌を唄うには、\\n　丁度いいんじゃねぇのか？」",
  "101002052_65": "「あ……ふふッ！」",
  "101002052_66": "「それでもわたしは、立花や雪音と……、\\n　もっと唄いたかった」",
  "101002052_67": "「――ごめん<speed=0.5>、</speed>なさい……」",
  "101002052_68": "「バーカッ<speed=0.5>！</speed>\\n　こういう時はそうじゃねぇだろッ！」",
  "101002052_69": "「……ありがとう、ふたりともッ！」",
  "101002052_70": "<size=35>「――開放ッ、全開ッ！\\n　行っちゃえ、ハートの全部でえぇーーッ！」</size>",
  "101002052_71": "「みんながみんな夢を叶えられないのは、分かっている」",
  "101002052_72": "「だけど、夢を叶えるための未来は、\\n　みんなに等しくなきゃいけないんだッ！」",
  "101002052_73": "「命は、尽きて終わりじゃない」",
  "101002052_74": "「尽きた命が、『遺したもの』を受け取り、\\n　次代に託していくことこそが、人の営み」",
  "101002052_75": "「だからこそ、剣が守る意味があるッ！」",
  "101002052_76": "「例え声が枯れたって、この胸の歌だけは絶やさないッ！」",
  "101002052_77": "「夜明けを告げる鐘の音奏で、鳴り響き渡れッ！」",
  "101002052_78": "「――これがわたしたちの、絶唱だああああああッ！」",
  "101002052_79": "<size=40>「うおおおおおおおおおおおおおおおおッ！！」</size>",
  "101002052_80": "「あ<speed=0.5>、</speed>ああ……流れ星…………」",
  "101002052_81": "「うッ……あ、ああッ<speed=0.5>、</speed><speed=0.01>うわあああああああああッ！」</speed>",
  "101002052_82": "「……むッ！<speed=0.5>？</speed>　――はあッ！」",
  "101002052_83": "「く……ッ！？」",
  "101002052_84": "「風鳴司令ッ！　無理をすれば傷が――ッ！」",
  "101002052_85": "「――３人が命を賭して守った物を、\\n　これ以上、傷つけさせるわけにはいくまい……」",
  "101002052_86": "「――そうですね」",
  "101002052_87": "「司令ッ！　また欠片が――ッ！」",
  "101002052_88": "「――任せておけッ<speed=0.5>！</speed>　いや、違う、あれは――ッ！？」",
  "101002052_89": "「あ……ねえ、アレって……ッ！」",
  "101002052_90": "「ええ、ええ……ッ！　アレはきっと、ナイスなものですッ！」",
  "101002052_91": "「ヒナ……ヒナッ！　上を向いてッ<speed=0.5>！</speed>\\n　ほら、ヒナッ！」",
  "101002052_92": "「いやッ<speed=0.5>！</speed>　わたし１人でこんな流れ星なんか見たく――」",
  "101002052_93": "「よッ……っと<speed=0.5>、</speed>おっとと……」",
  "101002052_94": "「……え<speed=0.5>？</speed>\\n　あ……あああ…………ッ！」",
  "101002052_95": "「え、えへへ……<speed=0.5>。</speed>\\n　……よく分からないけど、無事だったみた――」",
  "101002052_96": "「響ぃッ！」",
  "101002052_97": "「――わあああッ！<speed=0.5>？</speed>\\n　いたた……もう、未来ったら……<speed=0.5>、</speed>……ただいま、未来」",
  "101002052_98": "「おかえり……おかえりなさッ……うッ<speed=0.5>、</speed>うううぅッ<speed=0.5>！</speed>\\n　響……響ぃッ<speed=0.5>！</speed>　響ぃ……ッ！」",
  "101002052_99": "「……司令」",
  "101002052_100": "「カッコつけておいて、悪いんだけどよ……えっと……<speed=0.5>。</speed>\\n　……って、言葉に困るなこりゃ」",
  "101002052_101": "「翼、クリスくん……今は、何も言うな。\\n　奇跡を語るのに言葉などは無粋だッ！」",
  "101002052_102": "「ふ、へへ」",
  "101002052_103": "「フフ」",
  "101002052_104": "「……ねえ、未来。ほら、見てよ。空ッ！」",
  "101002052_105": "「え、空……？」",
  "101002052_106": "「うんッ！　これも流れ星、だよね？\\n　前に約束したでしょ？　やーっと、一緒に見れたッ！」",
  "101002052_107": "「あ、響……<speed=0.5>。</speed>……うん。うん……ッ！\\n　響と見る流れ星、すごく綺麗だよ……ッ！」",
  "101002052_108": "「……やっぱり、未来はわたしの陽だまりなんだ。\\n　わたしが絶対帰ってくるところ」",
  "101002052_109": "「……これまでもそうだし？」",
  "101002052_110": "「これからも、そうッ！」",
  "101002052_111": "「えへへ」",
  "101002052_112": "（……この先もきっと、怖いことや、恐ろしいことが、\\n　わたしたちの前に立ち塞がることがあるだろう）",
  "101002052_113": "（だけど、俯かない、諦めない。\\n　だってこの世界には、歌があるのだから――）"
}