xdutranslations/Missions/2080015/208001511_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

29 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"208001511_0": "マリア・カデンツァヴナ・イヴ【EMPRESS†REBELLION】",
"208001511_1": "「では、市街戦を想定したシミュレーションを始めますね」",
"208001511_2": "「ありがとう、\\n 個人的なトレーニングなのに協力してくれて」",
"208001511_3": "「少しでもみなさんのお役に立てるなら、\\n いつでもお付き合いしますよ」",
"208001511_4": "「自分で組んだトレーニングメニューだと\\n 無意識に偏ってしまうから、とても助かっているわ」",
"208001511_5": "「そう言っていただけると嬉しいです」",
"208001511_6": "「……と、せっかく付き合ってもらっているのに\\n お喋りばかりしていられないわね、始めてちょうだい」",
"208001511_7": "「わかりました。では、シミュレータを起動しますッ!」",
"208001511_8": "「はあ――ッ!」",
"208001511_9": "「……ふう。ちょっと数が多いかと思ったけど、\\n やりきったわね」",
"208001511_10": "「お疲れさまでした、今日も絶好調のようですね。\\n アガートラームの出力も安定していますし、流石です」",
"208001511_11": "「ありがとう。でもね……」",
"208001511_12": "「わたしが今、こうして戦えているのは\\n あなたのおかげでもあるのよ」",
"208001511_13": "「えッ、ボクですか?」",
"208001511_14": "「昔のわたしは、強くなることに必死で、\\n 弱い自分を受け入れられなかったわ……」",
"208001511_15": "「自分らしくあること……。\\n そのことを伝えて、気づかせてくれたのはあなたじゃない」",
"208001511_16": "「そ、そんなッ!\\n 最初に自分らしくと教えてくれたのはマリアさんです」",
"208001511_17": "「ボクはただそれを伝えただけで……」",
"208001511_18": "「自分のことは、誰かに言ってもらわないと\\n 気づけないこともあるのよ」",
"208001511_19": "「だから、あなたにはとても感謝しているの」",
"208001511_20": "「なるほど……。\\n お役に立てたのなら嬉しいですッ」",
"208001511_21": "「何事ッ!?」",
"208001511_22": "「……確認しましたッ!\\n 市街地でアルカ・イズが出現、装者は緊急出動とのことです」",
"208001511_23": "「さっそく、あなたのトレーニングが役に立つわね。\\n すぐに向かうわッ」",
"208001511_24": "「よろしくお願いしますッ!」",
"208001511_25": "「街に被害が出る前に片付けるッ!」",
"208001511_26": "「弱い自分を受け入れ、わたしはわたしらしく強くなっていく。\\n それは……誰にも負けない、わたしの強さになるッ」"
}