xdutranslations/Missions/main_xd02/402001011_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

42 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402001011_0": "希望の雷",
"402001011_1": "「――わたしも、お姉ちゃんを助けるッ!!」",
"402001011_2": "「助けるって……」",
"402001011_3": "「シャロンちゃん……?」",
"402001011_4": "「ガアアアアアアアアアアアッ!!!」",
"402001011_5": "「――ッ!?\\n 雷がシャロンちゃんにッ」",
"402001011_6": "「――させるかッ!」",
"402001011_7": "「響ッ! やめてッ!」",
"402001011_8": "「……ッ、ダメ……防ぎきれないッ!?\\n シャロンちゃん――ッ」",
"402001011_9": "「――ッ!?」",
"402001011_10": "「おおおおおおおッ!」",
"402001011_11": "「おっさんッ!?」",
"402001011_12": "「そんな――ッ!?」",
"402001011_13": "「おじちゃんッ!」",
"402001011_14": "「だ、大丈夫だ……。\\n この程度、傷の内にもはいらん」",
"402001011_15": "「それより、戻るんだ。\\n ……その力は使ってはダメだ」",
"402001011_16": "「――ッ!? でも――」",
"402001011_17": "「君は安全に、幸せに生きる権利がある。\\n きっとティナもそれを望んで――」",
"402001011_18": "「……それでも、お母さんが望まなくても――」",
"402001011_19": "「大好きなお姉ちゃんが、お母さんの残した物で\\n 傷つく姿なんて――見たくないからッ」",
"402001011_20": "「まさか……ヤントラ・サルヴァスパをッ!?」",
"402001011_21": "「どうして……」",
"402001011_22": "(どうして、装者でもないこの2人は――、\\n ミョルニルの前に立てるの",
"402001011_23": "(戦う手段も覚悟もない、一般人のはずなのに……\\n どうして自分より、他人を救おうなんて――",
"402001011_24": "「それは誰かを慈しむ心、護ろうとする魂の輝き。\\n 歌は生命そのものなんだよ……」",
"402001011_25": "(誰かを慈しむ心、護ろうとする魂の輝き……)",
"402001011_26": "(そんな……だって)",
"402001011_27": "(もし、誰もがこの輝きを持っているというのなら……\\n わたしたちが今まで切り捨て、見捨ててきたものは――",
"402001011_28": "「お姉ちゃんに届けえええええッ!!」",
"402001011_29": "「――響お姉ちゃんッ!!」",
"402001011_30": "「ガッ!? グゥ……ア……」",
"402001011_31": "「動きが鈍ったッ!?」",
"402001011_32": "「そうかッ! あいつ、ヤントラ・サルヴァスパの力で、\\n あのバカのギアを押さえつけてるんだッ」",
"402001011_33": "「シャロンちゃんにそんなことがッ!?」",
"402001011_34": "「前に、あいつの力であたしらのギアが変化したんだ。\\n それはつまり――」",
"402001011_35": "「ヤントラ・サルヴァスパは、\\n シンフォギアを一種の機械装置と認識している……」",
"402001011_36": "「そういうことだッ!」",
"402001011_37": "「シャロンちゃん、響を助けようと必死で……」",
"402001011_38": "「クリス、わたしたちもッ!」",
"402001011_39": "「ああ、一気に行くぞッ!!」"
}