xdutranslations/Missions/main4_5/104500522_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

68 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104500522_0": "「おっさん、聞こえてるだろうッ!?」",
"104500522_1": "「無茶だッ!\\n まだ訓練でも成功していないのにッ」",
"104500522_2": "「……成功の見込みはあるのか?」",
"104500522_3": "「エルフナインが調整してくれたから大丈夫」",
"104500522_4": "「訓練の時より、成功率は上がってるはずデスッ!」",
"104500522_5": "「確かに調整はしました……。\\n でも、こんな無茶な状況で――」",
"104500522_6": "「無茶でもなんでも、やるしかないだろッ!」",
"104500522_7": "「ああ。この程度の窮地、\\n わたしたちに乗り越えられぬはずはないッ」",
"104500522_8": "「そう、いつだってわたしたちは、\\n 無茶を通して、この手に勝利を掴んできたッ」",
"104500522_9": "「アタシたちなら、できないはずはないデスッ!」",
"104500522_10": "「みんながいるから、絶対にッ!」",
"104500522_11": "「エルフナインちゃん……わたしたちを、信じてッ!」",
"104500522_12": "「わかりました……。\\n ボクもこちらから全力でサポートしますッ」",
"104500522_13": "「お前たちの想いはわかったッ!」",
"104500522_14": "「いってこいッ!\\n 力を集めた渾身の一撃を、叩き込んでやるんだッ」",
"104500522_15": "「はい、師匠ッ!」",
"104500522_16": "「――奴が再び空にッ!」",
"104500522_17": "「来るぞ……G3FAだッ!」",
"104500522_18": "「力を拳に……」",
"104500522_19": "「集中するのよッ!」",
"104500522_20": "「うくッ……まだ、デスか……」",
"104500522_21": "「まだだ……奴がこちらに向けて動き出すまで――」",
"104500522_22": "「くッ……」",
"104500522_23": "「奴め……さっさと突っ込んでこいってんだ……ッ!」",
"104500522_24": "「動いたッ!」",
"104500522_25": "「やるデスよッ! もう限界デスッ!」",
"104500522_26": "「今ならまだ、力も維持できてる……」",
"104500522_27": "「後は集束さえ、上手くいけば――」",
"104500522_28": "「行くぞッ! 力を結集させ――」",
"104500522_29": "「――早まるなッ!\\n 同じ失敗を繰り返すつもりかッ」",
"104500522_30": "「<size=40>ッ!?</size>」",
"104500522_31": "「まだだ……もっと奴が近づくまで、ギリギリまで耐えろッ!\\n 集中を乱すなッ あたしに呼吸を合わせてくれッ」",
"104500522_32": "「雪音……わかったッ!\\n みんな、雪音の合図を待つんだッ」",
"104500522_33": "「わ、わかったデス……」",
"104500522_34": "「クリス先輩……ッ」",
"104500522_35": "「…………」",
"104500522_36": "「クリスちゃんッ!」",
"104500522_37": "「まだなのッ!?」",
"104500522_38": "「…………」",
"104500522_39": "(落ち着け……まだ奴との距離は離れてる。\\n 狙うなら避けようのない距離に入った、その瞬間だ……",
"104500522_40": "「雪音ッ!」",
"104500522_41": "(あたしらの力が完全に集束する距離は\\n およそメートルからメートル……",
"104500522_42": "(そこに奴が重なるタイミングを予測しろ……)",
"104500522_43": "「クリス先輩ッ!?」",
"104500522_44": "「まだ……あと少しだッ!」",
"104500522_45": "「合わせろッ! 3、2、1……ゼロッ!」",
"104500522_46": "「<size=40>いっけええええええええッ!</size>」",
"104500522_47": "「成功したデスッ!?」",
"104500522_48": "「うんッ!」",
"104500522_49": "「まだよッ!」",
"104500522_50": "「ああ、奴が倒れるまで油断するなッ!」",
"104500522_51": "「――そのまま、真っ直ぐッ!」",
"104500522_52": "「おおおおお――ッ!」",
"104500522_53": "「やったッ! 倒せたッ!」",
"104500522_54": "「アタシたちの勝ちデスッ!」",
"104500522_55": "「G3FAが成功した」",
"104500522_56": "「いや、なんとかなったけど、まだ成功とは言えない」",
"104500522_57": "「ええ。距離的にも本当にギリギリだったわね……」",
"104500522_58": "「そうだな。力の集束についてはまだ訓練が必要そうだ」",
"104500522_59": "「……よくやったお前たち。だが、その懸念は正しい」",
"104500522_60": "「クリスくんの判断が無ければ、恐らく攻撃は敵に届く前に\\n 霧散してしまっていただろう」",
"104500522_61": "「まだまだ完成への道は遠いデスね……」",
"104500522_62": "「そうみたい……」",
"104500522_63": "「だけど、それならこの技が完成すれば、どんな敵も\\n ぶっ飛ばせる超強力な必殺技になるデスよッ」",
"104500522_64": "「ううん、違うよ。\\n は敵をぶっ飛ばすための技じゃない――」",
"104500522_65": "「これ以上、誰かを犠牲にしないために、修得する技なんだッ!」"
}