xdutranslations/Missions/main04/104000912_translations_kor.json

32 lines
2.9 KiB
JSON

{
"104000912_0": "(난…… 내가 만들어 낸 어둠에 빠져서……\\n흔적도 없이 사라지는 걸까……?)",
"104000912_1": "\"심포기어 적합에 기적 따윈 없습니다\"",
"104000912_2": "\"그 힘을 갖고 싶다면\\n계속 손을 뻗으면 됩니다……\"",
"104000912_3": "\"!\"",
"104000912_4": "\"마리아!\"",
"104000912_5": "\"여긴…… 하얀 보육원?\\n우리가 지내던 F.I.S.의……\"",
"104000912_6": "\"흐윽…… 으앙……\"",
"104000912_7": "\"……\"",
"104000912_8": "\"오늘부터 당신들은 전투 훈련을 할 겁니다\"",
"104000912_9": "\"피네의 그릇이 되지 못한 리셉터 칠드런은\\n눈물이 아니라 피를 흘려 조직에 공헌해야 해요\"",
"104000912_10": "\"……으……\"",
"104000912_11": "\"정말 그렇습니까?\\n정말로…… 당신의 기억은――\"",
"104000912_12": "\"――내 기억은 맘을 향한 두려움……뿐이었나?\"",
"104000912_13": "\"그래…… 두려움과 고통 때문에 기억을 덮어 버린 거야……\\n맘은 항상 날 때린 후에는 슬픈 얼굴로……\"",
"104000912_14": "\"치료하도록 하죠\"",
"104000912_15": "\"으, 으으윽…… 으아아아아악!\"",
"104000912_16": "\"난 못 해, 맘……\\n역시 난 세레나처럼 될 수 없어……\"",
"104000912_17": "\"마리아. 여기서 포기하는 것은 용납 못 합니다\"",
"104000912_18": "\"악을 짊어지고 악을 관철하겠다고 결심한 당신은\\n괴로워도 견뎌야 해요!\"",
"104000912_19": "\"――!\"",
"104000912_20": "\"맨 처음의―― 그래…… 우리에게 아무리 가혹한 실험과 훈련을\\n하게 했어도, 맘은 단 한 사람도 탈락시키지 않았어……\"",
"104000912_21": "\"그뿐만이 아니야…… 우리가 궐기하면서 그 존재가\\n세상에 드러난 리셉터 칠드런은 전원 보호됐지……\"",
"104000912_22": "\"모든 건…… 우리를 살리기 위해……\\n언제나 자신을 희생해서……\"",
"104000912_23": "\"토마토가 맛있어지는 비결은\\n척박한 환경에 놔두는 거란다――\"",
"104000912_24": "\"한계에 다다를 때까지 물을 주지 않으면\\n자연히 단맛을 비축하게 되지\"",
"104000912_25": "\"혹독함을 견뎌 낸 열매가 크게 영그는 법……\\n다정함만으로는 지금까지 살아올 수 없었을 거야……\"",
"104000912_26": "\"우리에게 살아갈 강인함을 준 맘의 혹독함.\\n그 이면에 있는 건……\"",
"104000912_27": "\"나스타샤에게도, 마리아에게도 늘 전했었죠……\\n그래요, 사람과 심포기어를 잇는 건――\"",
"104000912_28": "\"가시화된 전기 신호가 가리키는 이곳이 기어와 연결된 뇌 영역\"",
"104000912_29": "\"누군가를 생각하는, 뜨겁고 깊은 감정을 관장하는 이곳에\\nLiNKER를 작용시킬 수 있다면――!\""
}