xdutranslations/Missions/event035/336000611_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

42 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"336000611_0": "誰かの傷ついたココロが",
"336000611_1": "「あれが……、あの怪物が、\\n あんたたちの世界に現れたっていう――」",
"336000611_2": "「うん……。\\n そして、人が竜姫になったきっかけの――」",
"336000611_3": "「……炎を纏った怪物……」",
"336000611_4": "「……?」",
"336000611_5": "「え?」",
"336000611_6": "「ん?」",
"336000611_7": "「……ち、違うよッ、全然違うッ!\\n あたしたちを襲ったのは、さっきの怪物なんかじゃないッ」",
"336000611_8": "「はあッ!?」",
"336000611_9": "「どういうことだッ!?」",
"336000611_10": "「炎を纏ってあたしたちを襲ったのは……、",
"336000611_11": " 爪を備えた四つ脚の――、獰猛なケモノみたいな怪物だッ!!」",
"336000611_12": "「わたしたちの本部を襲った怪物と、\\n 板場さんたちが宿命を背負うきっかけとなった怪物……」",
"336000611_13": "「同じ怪物だと思っていたら、どうやら全然違うみたいで――\\n ああ、何が何だかわからなくなってきたよッ」",
"336000611_14": "「たしかに立花の言うとおりだ」",
"336000611_15": "「これまでも敵の狙いが絞れない事なんて、ままあった。\\n だけど今回の事件は、それら以上に輪をかけて――」",
"336000611_16": "「まず、暗中に模索すべきは敵の正体だ。\\n いずれが敵で、いずれが味方であるのかだけでも――」",
"336000611_17": "「おっと、ガールズトークはここまでだ」",
"336000611_18": "「――くちゅん。(くしゃみ音)\\n 今日も今日とて、市井では<ruby=ボキ>僕</ruby>のウワサでもちきりのようだな」",
"336000611_19": "「うしろゆびの間違いでなきゃいいんだけどな」",
"336000611_20": "「あいつはダメな奴と、レッテル貼られたってッ!?」",
"336000611_21": "「そんなことより、3人の様子は――」",
"336000611_22": "「う、うむ。バイタルのチェック中だが、\\n 今のところ彼女たちの身体に異常は発見されていない」",
"336000611_23": "「メックヴァラヌスから異常が検知されたそうだが、\\n これについても大きな問題ではないと考えている」",
"336000611_24": "「念の為、メック・セッターシステムをオーバーホールし、\\n 今後に備えていくつもりだよ」",
"336000611_25": "「必要とはいえ、\\n この状況にオーバーホールとは……」",
"336000611_26": "「この状況だからだよ。わからないかね」",
"336000611_27": "「――くッ…」",
"336000611_28": "「出現した脅威にメックヴァラヌスが動けなくとも、\\n 今ならシンフォギアにて対抗・迎撃ができる」",
"336000611_29": "「<ruby=チミ>君</ruby>たちを信じてくれた訃堂様の顔を潰さない為にも、\\n せいぜい頑張ってくれたまえ」",
"336000611_30": "「待ってくださいッ!\\n あの正体不明の敵について何か知っている事があればッ」",
"336000611_31": "「ここが二課なら、過去の脅威に対する記録とかあるはずだッ!\\n 今欲しいのは情報なんだッ、頼むッ」",
"336000611_32": "「……」",
"336000611_33": "「残念ながら<ruby=ボキ>僕</ruby>は訃堂様と違い、\\n <ruby=チミ>君</ruby>たちをまだ完全には信じていないのだ」",
"336000611_34": "「怪物の情報が欲しい、正体を知りたいなどと言っているが……\\n 連れてきたのは、<ruby=チミ>君</ruby>たちじゃないと言い切れるのかね?」",
"336000611_35": "「――ちッ……」",
"336000611_36": "(まずい……\\n まずい事になってきた……",
"336000611_37": "(このままでは<ruby=ボキ>僕</ruby>は――\\n 今日まで築き上げてきた<ruby=ボキ>僕</ruby>の立場が……)",
"336000611_38": "(……)",
"336000611_39": "(面倒ではあるが、\\n <ruby=ボキ>僕</ruby>の力を使う時のようだ……)"
}