xdutranslations/Missions/event029/330000911_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

36 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"330000911_0": "裏切りの独奏曲",
"330000911_1": "「短い時間だったけれど、やれるだけのことはやったわ。\\n メルの協力のおかげね……。早くアジトから離れましょう」",
"330000911_2": "(保管されていた完全聖遺物、ヘルメスの剣もこうして\\n 奪うことができた……",
"330000911_3": "(ヘルメスの剣にはアルゴスを浄化する力があると\\n 言っていたわ。なんとかこれを起動させることができれば",
"330000911_4": "(眷属とされたアルゴスの眼とのペアリングを\\n 切ることができるんじゃないかしら",
"330000911_5": "「……ッ!」",
"330000911_6": "(あの光は、ネメシスの……ッ!\\n まさか、もう気取られて……",
"330000911_7": "「あああ――ッ!?」",
"330000911_8": "(くッ……避けきれなかったッ!\\n 身体はなんとか動く、でも……",
"330000911_9": "「考えが甘かったな」",
"330000911_10": "「わたしの力が弱まった隙を突いたつもりだろうが、アルゴスの\\n 眼とネメシスから逃げられる場所などありはしないッ」",
"330000911_11": "「そうみたいね……。さすがに、こんなに早く対応されるとは\\n 思わなかったわ」",
"330000911_12": "「お前なら、わたしの想いをわかってくれると思っていた。\\n 妹を喪ったお前なら……」",
"330000911_13": "「しかし、お前はわたしを裏切ると言うんだな」",
"330000911_14": "「あなたの気持ちはわかるわ。痛いくらいに……。\\n だけど、犠牲の上に築く理想は、さらなる悲しみを生むだけよ」",
"330000911_15": "「かつて、わたしはそれを敵に教えられたわ。\\n 今では敵じゃなくて、仲間だけどね」",
"330000911_16": "「なんだと……?」",
"330000911_17": "「だから、はっきりと言えるッ!\\n あなたのやり方は間違っていると」",
"330000911_18": "「メルもそんなことは望んでいないわ。メルは……」",
"330000911_19": "「……ッ!」",
"330000911_20": "「お前が妹を語るなッ! わたしのメルを……ッ!」",
"330000911_21": "「お前ならと思ったが、もういい。\\n それなら、大切な仲間の死を目の前に」",
"330000911_22": "「それを招いた自分の不甲斐なさを\\n 後悔するがいい……ッ」",
"330000911_23": "「その端末は……ッ!」",
"330000911_24": "「放て、ネメシスッ!」",
"330000911_25": "「……な、何故だ? ネメシスが起動しない?」",
"330000911_26": "「……どうやら、間に合ったみたいね」",
"330000911_27": "「この視界は……コンピュータールームから炎がッ!?\\n お前ッ、何をしたッ」",
"330000911_28": "「あなたがヘルメスの剣を奪う時に使ったのと同じ爆弾を\\n 見つけて、コンピュータールームに仕掛けさせてもらったわ」",
"330000911_29": "「何――ッ!?」",
"330000911_30": "「わたしの力が弱まっていたわずかな時間に、ヘルメスの剣を\\n 奪うだけでなくそれだけのことをッ」",
"330000911_31": "「メルがわたしを導いてくれたのよ」",
"330000911_32": "「戯言を……ッ! お前はここで死ね。\\n ギアを纏う暇も与えないッ」",
"330000911_33": "「それは、銃……ッ!?」"
}