xdutranslations/Missions/side02/201002711_translations_jpn.json
louis e96712c2e6 updates
event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018
2018-11-06 18:41:47 -05:00

29 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201002711_0": "着付に挑戦",
"201002711_1": "「ひ~、遅れた遅れた~ッ!」",
"201002711_2": "「もう、響。何してたの。\\n 間に合わなくなっちゃうよ」",
"201002711_3": "「ごめーん、未来。\\n 大荷物のお爺ちゃんを手伝ってたらこんな時間に」",
"201002711_4": "「じゃなくて、着物ッ!」",
"201002711_5": "「……あッ<speed=0.5></speed>\\n あああ」",
"201002711_6": "「今日は特別講師の先生が来て、学校で茶の湯の授業をするから\\n 着物で、って言ってたのに」",
"201002711_7": "「すっかり忘れてたよー……面目ない」",
"201002711_8": "「着物は貸してもらったけど、着付け、間に合うかな」",
"201002711_9": "「えっと、今何分? わわ、早くしないと~。\\n このままだと授業始まっちゃうッ」",
"201002711_10": "「動かないでッ<speed=0.5></speed>\\n ああッ、もう……えっと、ここをこうやって……」",
"201002711_11": "「な、何か色々出てるんだけど~ッ!<speed=0.5></speed>\\n これは人にはとても見せられない……」",
"201002711_12": "「響が動くからだよ。\\n えっと、あれ どこまでやったっけ……」",
"201002711_13": "「めちゃくちゃはだけてるんだけど……。\\n 未来自身はどうやって着たのッ」",
"201002711_14": "「わたしはお店で着付けして貰ったし……\\n でも、たしかこういう感じで帯を折って……」",
"201002711_15": "「帯はそれっぽいけど、上がぜんぜん――」",
"201002711_16": "「ひい~、予鈴鳴っちゃったよ~ッ!\\n 未来、がんばって」",
"201002711_17": "「んんん~、こ、ここを引っ張って、ここを突っ込めば……\\n ほら、出来たッ ……たぶん」",
"201002711_18": "「なんかすごくおかしな格好なんですけどッ!?\\n もういいや、時間もないしッ」",
"201002711_19": "「うん。急ごう、響ッ!」",
"201002711_20": "「結局、おかしな格好で授業に出て、怒られちゃったね」",
"201002711_21": "「ううう、わたし、呪われてる……」",
"201002711_22": "「ごめんね……響。\\n わたしがもっとうまく着付けられていれば……」",
"201002711_23": "「ええッ!? 未来のせいじゃないよッ!\\n そもそも、わたしが忘れてたのが原因なんだし」",
"201002711_24": "「……ううん。\\n やっぱり響の着付けくらいできるようにならないとッ」",
"201002711_25": "「部屋に帰ったら早速練習だよ。響も手伝ってッ!」",
"201002711_26": "「う、うんッ!\\n ……。未来に変なスイッチ入っちゃったよ」"
}