xdutranslations/Missions/event054/358000711_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

48 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"358000711_0": "仲間を信じて",
"358000711_1": "「お前たち……一体なんなんだよ……」",
"358000711_2": "「では、改めて名乗ろう――」",
"358000711_3": "「我ら、ヨドミ楽団ミュージック・<ruby=ジャ>THE</ruby>・メン」",
"358000711_4": "「ヨドミ楽団……」",
"358000711_5": "「ミュージック・<ruby=ジャ>THE</ruby>・メンだとおおお!?」",
"358000711_6": "「どういうことだよッ!?\\n 人もいるなんて聞いてないぞッ」",
"358000711_7": "「オレたちも何がなんだか……、\\n 最初に戦った時は、確実に人だったはず……」",
"358000711_8": "「Oh すべては作戦なのさ \\n キラメイジャーを分断し、人ずつ撃破していくための」",
"358000711_9": "「充瑠たちを分断して倒すだって?\\n そんなことができると思ってるのかよ」",
"358000711_10": "「オレが負けたのは、味方が足りなかったからだ!\\n お前たちはチームで戦っているのに」",
"358000711_11": "「そっちだってベチャットがいるだろうが!」",
"358000711_12": "「所詮こいつらは下っ端スタッフに過ぎん!\\n オレの代わりはオレでなければつとまらないのだ」",
"358000711_13": "「ベチャ……」",
"358000711_14": "「そう!\\n オレ人では勝てないのなら、大勢のオレがいればいい」",
"358000711_15": "「だからクランチュラ様に復活させられたオレは、\\n さらにヨドンナ様のお力を借りて、人に分裂したのだ」",
"358000711_16": "「なるほど……そういうことだったのか……」",
"358000711_17": "「ちょっと待て待て。\\n クランチュラ ヨドンナ 誰だよ、そいつらはッ」",
"358000711_18": "「どっちもヨドン軍の幹部だ!」",
"358000711_19": "「ヨドン軍とやらの幹部は、\\n こいつを復活させたり増やしたりできるのかよ……」",
"358000711_20": "「それじゃ、この世界に俺たちを連れ込んだのも、\\n ヨドン軍の仕業なのか」",
"358000711_21": "「オーウ、それは誤算だったんだよ!\\n オレたちも意図せずこの世界に来ちゃったのさ」",
"358000711_22": "「でも、これが嬉しい誤算だったのだ!\\n お前たちより先にここにたどり着いたオレたちは……」",
"358000711_23": "「唄いながら戦うシンフォギアのことを運よく知り、\\n ビビッとインスピレーションを受けたんだ」",
"358000711_24": "「音楽系の邪面師だったから、\\n 上手いことハマッちまったんだな……」",
"358000711_25": "「嫌なハマり方だな……」",
"358000711_26": "「Oh そしてオレは新たな能力に目覚めたのさ\\n それが、キラメンタルの力を奪う『ヨドンダ音波』……」",
"358000711_27": "「敵をふっとばす『ボウフウ音波』……」",
"358000711_28": "「壁をつくる『トオセン音波』……」",
"358000711_29": "「悪夢を見せる『ウナサレ音波』……」",
"358000711_30": "「そして、キラメイストーンの変身を邪魔する\\n 『カチコチ音波』だ」",
"358000711_31": "「全部で5つ……確かに使ってたね……」",
"358000711_32": "「オレたちは5人で5つの能力を使い分け、\\n 協力してお前たちを追い詰めた。これぞまさに……」",
"358000711_33": "「闇のチームワークだぜー!\\n Fooo」",
"358000711_34": "「Fooo」",
"358000711_35": "「Fooo」",
"358000711_36": "「フーフーうるせえッ!」 ",
"358000711_37": "「フッフッフッ、余計なことを気にしている余裕があるのか?」",
"358000711_38": "「オレたちが前回負けたのは、お前らがチームで、\\n オレたちがチームじゃなかったからだ」",
"358000711_39": "「お前らをバラバラにするため、\\n シンヨドミヒメのライブも囮にしたんだぜ」",
"358000711_40": "「もちろんシンヨドミヒメを使って、\\n 闇エナジーも集めるつもりだけどなー」",
"358000711_41": "「闇エナジーは、お前たちを倒してから\\n ゆっくり集めさせてもらうぜー」",
"358000711_42": "「そんなこと、絶対にさせない!」",
"358000711_43": "「Oh この状況で、まだ勝てるつもり」",
"358000711_44": "「そんなもの、やってみなきゃわかんねえだろッ!」",
"358000711_45": "「いいだろう。5つの音符がハーモニーを奏で、\\n お前たちを永遠の眠りに誘う……ショータイムだ」"
}