xdutranslations/Missions/main_xd03/404000132_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

32 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"404000132_0": "「響くん、どうかしたのか?」",
"404000132_1": "「師匠。ミーナさん見ませんでした?」",
"404000132_2": "「いや、発令所には来ていないが……」",
"404000132_3": "「さっき買い出しに出た時に見かけたわよ」",
"404000132_4": "「急用なら、連絡してみるかい?」",
"404000132_5": "「あ、いえ。急用ってほどでもなくて。\\n 見かけたのってどの辺りですか」",
"404000132_6": "「駅前の商店街の辺りよ。\\n 駅を背にして、アーケードを住宅街の方へ歩いていたと思う」",
"404000132_7": "「住宅街の方ですね、わかりましたッ!」",
"404000132_8": "「……」",
"404000132_9": "(……わからない。考えても考えても……)",
"404000132_10": "(わたしは、どうすればよかったんだろう……)",
"404000132_11": "「世界蛇を倒すためにスクルドを作って、\\n ずっと戦ってきて……」",
"404000132_12": "(でも、その戦い方は、わたしの考えは――)",
"404000132_13": "「……」",
"404000132_14": "(あの時、なんの力もないはずの人々の想いがあったから、\\n わたしはこうしてミョルニルを再び手にできた",
"404000132_15": "(誰かを、慈しむ心。護ろうとする魂の輝き……)",
"404000132_16": "(わたしには無いもの……)",
"404000132_17": "「でも、人ならきっと、誰もが持っているはずのもの……」",
"404000132_18": "(それこそが、本当の力なのかもしれない。\\n でも――",
"404000132_19": "(……だとしたら、今までわたしが目を背けていた世界は。\\n 犠牲になった人々や、仲間たちは……",
"404000132_20": "「……見捨てたのも、殺したのも、わたし……」",
"404000132_21": "(今まで見てきた装者たちは、\\n 洗脳され、戦いのために使役される、哀れな人形",
"404000132_22": "(ただ組織の敵と定められたノイズを、敵を倒すためだけに\\n 鍛えられ、戦わされていた者たち",
"404000132_23": "(……でも、それはわたしと何が違うんだろう)",
"404000132_24": "(世界蛇を敵と定め、その敵を倒すために戦い、\\n 可能性に目を瞑り、人は無力と決めつけ、多くを見捨ててきた",
"404000132_25": "(それが当たり前と思って……)",
"404000132_26": "「わたし1人では、世界蛇は倒せない。\\n もう、とうにそんな段階は通り過ぎている」",
"404000132_27": "(そう、それが可能だったなら、\\n 最初の邂逅で終わっていたはず",
"404000132_28": "(勝てないのがわかっていて、戦っているつもりになって、\\n 多くの世界を見捨てて……",
"404000132_29": "「わたしは……なんて滑稽なの……」"
}