xdutranslations/Missions/2010137/201013711_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

50 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201013711_0": "イケてるふたりに大変身ッ!",
"201013711_1": "「あんまり面白い番組がやってないデス」",
"201013711_2": "「おやすみの日は特番ばっかりだから。\\n ゴールデンタイムまで我慢だよ、切ちゃん」",
"201013711_3": "「じゃあ適当に番組表から面白そうなのを……お、おお?\\n 調、これなんてどうデスか」",
"201013711_4": "「『今ドキの女子高生必見ッ!? 最先端のギャルファッションで\\n 流行をつかんじゃお☆』って……」",
"201013711_5": "「確かにわたしたちは女子高生だけど」",
"201013711_6": "『この着こなしがフツーじゃないとか、ま? ジェネギャじゃね。\\n 首元の抜け感ないとかッ やばみざわー』",
"201013711_7": "「制服をきちっと着ないなんて、\\n こんなのありなんデスかッ」",
"201013711_8": "「なしだと思うけど……」",
"201013711_9": "『ワンチャン、うちらみたいなギャルはレアかもねー。\\n 超盛ってるし、どこ行っても目立っちゃうとこある』",
"201013711_10": "「ワンチャン……犬のことデスか?」",
"201013711_11": "「犬だとしたら……ちょっと何言ってるかわからないけど」",
"201013711_12": "「最近の女子高生は犬を飼ってるということかもしれないデス」",
"201013711_13": "『てか第一印象の映えが大事なんでー、\\n 見た瞬間、マジ卍ッ くらいのサプライズみというか』",
"201013711_14": "「おぉ、マジ卍ッ! マジ卍デスッ!」",
"201013711_15": "「切ちゃん、絶対意味わかってない……」",
"201013711_16": "(これはいい情報……今ドキなオシャレをして、\\n みんなをびっくりさせちゃうデスよッ",
"201013711_17": "「よし、アタシたちも早速今ドキのファッションに\\n 挑戦してみるデスッ」",
"201013711_18": "「本気なの、切ちゃんッ!?」",
"201013711_19": "「もちろんッ! 早速始めるデスよ」",
"201013711_20": "(ちょっと服装をマネして遊ぶくらいならいいかな)",
"201013711_21": "「切ちゃんが、そう言うなら……」",
"201013711_22": "「2人とも今日は家にいるのよね。\\n お土産は喜んでくれるかしら……」",
"201013711_23": "「よーし、これで完璧デスッ!」",
"201013711_24": "「もう、また大声を出して……、\\n チャイムを鳴らして気づくといいんだけれど」",
"201013711_25": "『はーい、どなた様デスかー?』",
"201013711_26": "「わたしよ。開けて頂戴」",
"201013711_27": "『開けたよ。でも、入ってくるなら心の準備をしておいて』",
"201013711_28": "「心の準備? 一体何を言っているのかしら」",
"201013711_29": "「いらっしゃいませデスッ!」\\n「いらっしゃい」",
"201013711_30": "「――ッ!?」",
"201013711_31": "「調、例のアレをやるデス」",
"201013711_32": "「本当に……やるの、切ちゃん?」",
"201013711_33": "「もちろんデスよッ!\\n ……――」",
"201013711_34": "「――マジ卍デースッ!」",
"201013711_35": "「――マジ卍」",
"201013711_36": "「ま、卍ッ!?」",
"201013711_37": "「これぞ完璧な今ドキの女子高生デス」",
"201013711_38": "「一応、間違ってないと思う」",
"201013711_39": "「……」",
"201013711_40": "「ん? どうしたデスか?」",
"201013711_41": "「もしかして、変だった……?」",
"201013711_42": "「……いいえ、むしろ、似合い過ぎていて驚いてしまったわ」",
"201013711_43": "「2人とも、とってもかわいいわよ」",
"201013711_44": "「よかった」",
"201013711_45": "「それなら大成功デスッ!\\n そうだ、人で写真を撮るデスよッ」",
"201013711_46": "「フフ、本当に今ドキの女子高生って感じね」",
"201013711_47": "(それにしても、こんな恰好でも\\n 似合うあの子たちって……マジ卍……ね"
}