xdutranslations/Missions/side02/201006712_translations_rus.json
2019-10-25 17:36:23 -04:00

68 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201006712_0": "Спасибо, что решила пойти с нами, Мария.",
"201006712_1": "Мне нетрудно. Да и вас двоих в такой час отпускать нелегко - \\n я же переживать буду.",
"201006712_2": "И-и-и! Это зомби?!",
"201006712_3": "Кири, это не зомби. Это обычная кошка.",
"201006712_4": "Ну-ну-ну-ну сколько можно?! \\n Какой-то котёнок шумит тут, на улице.",
"201006712_5": "Ты меня так прижала, что я двинуться не могу.",
"201006712_6": "Чего это Кирику так в страх бросает?",
"201006712_7": "Она очень много играла в одну хоррор-игру.",
"201006712_8": "Вот оно что.",
"201006712_9": "Я и не заметила, как быстро стемнело. \\n Давайте поторопимся в школу.",
"201006712_10": "А-а! Это что, зомби-пёс?!",
"201006712_11": "Кири, это обычная собака.",
"201006712_12": "Мне её жалко.",
"201006712_13": "Ширабе, ты ведь смотришь, как она играет? \\n С тобой всё в порядке?",
"201006712_14": "Ну да, ничего особого. Игра как игра.",
"201006712_15": "Я придумала! \\n Я просто буду ходить в Симфогире, пока мы не дойдём до школы!",
"201006712_16": "С моей супер-острой Игалимой, я любого призрака смогу разрезать!",
"201006712_17": "Нет, так не пойдёт. \\n Хватит нести глупости, нам нужно поторопиться.",
"201006712_18": "Д-да ну её, эту домашку, пойдём лучше домой.",
"201006712_19": "Совсем чуть-чуть осталось, потерпи немного.",
"201006712_20": "Но...",
"201006712_21": "Точно, я вспомнила кое-что интересное про это место.",
"201006712_22": "Молодец, Ширабе! \\n За болтовнёй нас никто напугать не сможет!",
"201006712_23": "Вы слышали историю \"Красной Школьницы\"?",
"201006712_24": "Это что, история про призрака?!",
"201006712_25": "Она - лишь одна из семи странностей этой школы.",
"201006712_26": "Не надо меня игнорировать!",
"201006712_27": "Если идти по тёмному коридору школы в одиночку, \\n то позади себя можно услышать загадочные шаги...",
"201006712_28": "Ширабе, скажи мне, \\n ты сама это придумала?",
"201006712_29": "Это - шаги девочки, что много лет назад покончила с собой; \\n в запятнанной кровью школьной форме она всё время кого-то ищет...",
"201006712_30": "А меня зачем игнорировать?!",
"201006712_31": "Каждую ночь она бродит по территории школы. \\n И когда эти шаги настигают своей цели...",
"201006712_32": "Хи-хи-хи...",
"201006712_33": "Это страшнее, чем хоррор-игры! \\n Нужно срочно облачиться в Игалиму...",
"201006712_34": "Стойте!",
"201006712_35": "Что случилось?",
"201006712_36": "Только что... Мне послышались чьи-то шаги.",
"201006712_37": "М-Мария...",
"201006712_38": "Тсс, тише!",
"201006712_39": "И правда.",
"201006712_40": "Я тоже их слышу.",
"201006712_41": "Значит не показалось.",
"201006712_42": "Они приближаются?!",
"201006712_43": "Чей-то смех?",
"201006712_44": "И-и-и! \\n Запачканный кровью призрак пришёл за мной!",
"201006712_45": "Бежим отсюда!",
"201006712_46": "Кири, стой!",
"201006712_47": "Это - предзнаменование моей смерти!",
"201006712_48": "А-а!",
"201006712_49": "Ай!",
"201006712_50": "Что случилось?!",
"201006712_51": "Призрак уже здесь!",
"201006712_52": "Мне крышка! \\n Мария, Ширабе, оставьте меня и бегите отсюда!",
"201006712_53": "Хибики, ты не ушиблась?",
"201006712_54": "Ай... Да нет, всё нормально. \\n О, Кирика?",
"201006712_55": "Вот как получается.",
"201006712_56": "Вы тоже что-то забыли, да?",
"201006712_57": "Ну да.",
"201006712_58": "Я решила пойти вместе с Хибики.",
"201006712_59": "Ну зато это был не призрак!",
"201006712_60": "В Лидиане вечером такая мрачная атмосфера. \\n Так и хочется приключений!",
"201006712_61": "Ты что, уже забыла, зачем мы пришли?",
"201006712_62": "Пополнение в команде! \\n То есть, я хочу, чтобы вы составили нам компанию!",
"201006712_63": "Я только за! \\n Пойдём все вместе искать тетрадь Кирики!",
"201006712_64": "Хе-хе... теперь нас много<speed=0.5>!</speed> Нам больше нечего бояться!",
"201006712_65": "Кири, если так будешь говорить, то точно \"предзнаменование\" случится."
}