xdutranslations/Missions/main_ls03/356000412_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

66 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"356000412_0": "「ぶった切ってでも、連れ戻してやらああッ!」",
"356000412_1": "「く……ッ!\\n どうしてそんなに……」",
"356000412_2": "「んなもん……仲間だからに決まってるだろーがッ!」",
"356000412_3": "「……ッ!」",
"356000412_4": "「てめーは、頑固で生意気で、\\n 最初はいけ好かねーって思ってた……」",
"356000412_5": "「だけど、心根は悪くねーッ!」",
"356000412_6": "「エレクライトで3人が繋がったあの時――」",
"356000412_7": "「こいつとなら、スターリットと同じように\\n 家族になれるかもって――」",
"356000412_8": "「だから、お前を死なせたくはねーんだよッ!」",
"356000412_9": "「わたしだって……」",
"356000412_10": "「あぁん?」",
"356000412_11": "「わたしだって、3人でいるあの時間が好きだったッ!」",
"356000412_12": "「未来を失ったわたしの心に、温かさをくれた。\\n だから――」",
"356000412_13": "「本当は戦いたくなんてえええッ!」",
"356000412_14": "「ぐ……ッ!」",
"356000412_15": "「だったら、やっぱり戻ってこい。\\n テスラの理想郷に行こうッ」",
"356000412_16": "「そこで、ミクってやつも一緒に、\\n 本当の家族になればいいじゃねーか……ッ」",
"356000412_17": "「そこには奪い合う苦しみも、\\n 離れ離れになる悲しみもねーんだッ」",
"356000412_18": "「それは、楽しそうだね……」",
"356000412_19": "「だったら――」",
"356000412_20": "「でもそのために、たくさんの人が死ぬんだ……。\\n フォルテは本当に、それでいいのッ」",
"356000412_21": "「…………あたりめーだ……。\\n 今ある世界なんて、無くなったほうがいいんだよッ」",
"356000412_22": "「――ッ!?」",
"356000412_23": "「コンダクターの起動を確認した。\\n これで、この星も理想郷の一部となる」",
"356000412_24": "「計画も、もう佳境だ。\\n 私たちは次の並行世界に急ぐとしよう」",
"356000412_25": "「ヤーッ!」",
"356000412_26": "「待ってッ!」",
"356000412_27": "「行かせないデスッ!」",
"356000412_28": "「君たちは……」",
"356000412_29": "「久しぶり、ニコラ・テスラ」",
"356000412_30": "「……そうか。\\n ここは君のいる並行世界だったか」",
"356000412_31": "「と、ところで、2人はどういった\\n お知り合いなんデス」",
"356000412_32": "「出会ったのはずっと前。まだ切ちゃんが眠ってて、\\n もう人の切ちゃんを作るよりも前のこと」",
"356000412_33": "「切ちゃんを目覚めさせるためにあらゆる方法を探したけれど、\\n わたしとダメ助手だけじゃ限界があって、絶望してた」",
"356000412_34": "「テスラは、そんなわたしにいくつかの技術を教えてくれたの。\\n アンドロイド躯体、人造人格、そして並行世界の移動技術――」",
"356000412_35": "「――ッ!\\n じゃあもしかして……」",
"356000412_36": "「そう。もう1人の、アンドロイドの切ちゃんは、\\n テスラに教えてもらった技術のおかげで完成したの」",
"356000412_37": "「――ッ!\\n その子、アンドロイド……」",
"356000412_38": "「君ならできると思ったが、その通りだったようだな」",
"356000412_39": "「おかげさまで」",
"356000412_40": "「でも、久しぶりに会ったあなたが、星を消滅させようとする\\n マッドサイエンティストになっているとは思わなかった」",
"356000412_41": "「ヒビキさんと話してたことは、\\n こっそり聞かせてもらったデスよッ」",
"356000412_42": "「今も昔も、私の目的は変わらない」",
"356000412_43": "「なら、なんでわたしに技術を教えたのッ!?」",
"356000412_44": "「ほんの気まぐれだ。私は、並行世界の調査をしている途中で、\\n 必死に研究を続けている君と出会った」",
"356000412_45": "「君は、大切な人と再会するため、\\n 血を吐くような努力をしていた」",
"356000412_46": "「何度絶望しても、諦めたくないと……。\\n だからかな。思わず手を貸したくなってしまったのは」",
"356000412_47": "「……つまり、大切な人を失ったわたしを見て……?」",
"356000412_48": "「あなたはさっき、理想郷で人を復活させると言っていた……。\\n ひょっとして、あなたの目的は――」",
"356000412_49": "「相変わらず、いい頭脳を持っている。\\n だが、残念ながら時間切れだ」",
"356000412_50": "「私はもう行く。この星が消滅したとしても、\\n 並行世界移動ができる君たちなら助かるだろう」",
"356000412_51": "「勝手なことを言うなデスッ!\\n そもそも、星の消滅なんてさせないデスよッ」",
"356000412_52": "「ならば――」",
"356000412_53": "「――ッ!」",
"356000412_54": "「レーベンガーに分解されるといい。\\n その後、我が理想郷にて蘇らせてやる」",
"356000412_55": "「では、また会おう」",
"356000412_56": "「クソ……ッ」",
"356000412_57": "「迫る星の消滅と、立ちふさがるレーベンガー……。\\n ひょっとして、かなりピンチデスッ」",
"356000412_58": "「いっそのこと、\\n 本当に他の世界に逃げちゃう」",
"356000412_59": "「この世界を見捨てるなんて、ダメデスよ……ッ!」",
"356000412_60": "「そ、そうですッ! 並行世界の移動装置は、\\n 僕の分までないのですよッ」",
"356000412_61": "「あ、ごめん忘れてた」",
"356000412_62": "「ヒドイッ!」",
"356000412_63": "「じゃあ、ダメ助手、\\n 死にたくなかったら働いて」"
}