xdutranslations/Missions/event045/347000641_translations_eng.json
louis 5a81083cb5
symphonia: initial tl from zoid
minor preprocessing but no editing
2020-10-11 20:16:07 -04:00

43 lines
2.2 KiB
JSON

{
"347000641_0": "Genis! You sure this is the right way?",
"347000641_1": "Yep! If we keep going this way there should be an intersection!",
"347000641_2": "Wait, what?!",
"347000641_3": "The path is blocked off?!",
"347000641_4": "It must be his doing. That rampage earlier must have caused all this rubble blocking the way.",
"347000641_5": "No way!",
"347000641_6": "THERE IS NO TIME! GIVE IT TO ME NOW! ALL OF IT!!",
"347000641_7": "He's already caught up to us!",
"347000641_8": "Then we just have to get past him and go back the way we came. If we do that, we can escape via another path.",
"347000641_9": "No, going back is too dangerous. We'll just blow all this rubble out of the way!",
"347000641_10": "Please fend off Luciel in the meantime.",
"347000641_11": "Good luck, you two. We'll cover your backs and engage him in interim!",
"347000641_12": "GIVEEEE MEEEE!",
"347000641_13": "Eek!",
"347000641_14": "Look out!",
"347000641_15": "I'll block this one-!",
"347000641_16": "What?! His power is growing even greater!",
"347000641_17": "No! He broke through the barrier! I'm gonna take the hit!",
"347000641_18": "Maria!",
"347000641_19": "Colette?!",
"347000641_20": "Aaaagh!",
"347000641_21": "Colette!!",
"347000641_22": "You bastard!",
"347000641_23": "Colette! Can you hear me?!",
"347000641_24": "I'm glad you're okay Maria...",
"347000641_25": "You shouldn't have been so reckless just to try and protect me!",
"347000641_26": "I'm okay... this isn't a big deal for me...",
"347000641_27": "You're a mess! Just stay put!",
"347000641_28": "Ugh... ah... ah...",
"347000641_29": "It's not just a normal injury. Something is weird...",
"347000641_30": "What the hell did you do to Colette?!",
"347000641_31": "UUGGHRAAGH!!!",
"347000641_32": "Answer me, Luciel!!",
"347000641_33": "Get back! There's no point trying to talk with him!",
"347000641_34": "Wait, is this what Luciel talked about before?",
"347000641_35": "Do you know what's going on?",
"347000641_36": "Yeah, maybe...",
"347000641_37": "Alrighty, sorry to keep you! The path is clear now!",
"347000641_38": "GRAAGH!",
"347000641_39": "Damn, we have to get out of here.",
"347000641_40": "Hang in there, Colette! I'm gonna save you no matter what!"
}