xdutranslations/Missions/event045/347000622_translations_eng.json
louis 5a81083cb5
symphonia: initial tl from zoid
minor preprocessing but no editing
2020-10-11 20:16:07 -04:00

47 lines
3.0 KiB
JSON

{
"347000622_0": "WHERE IS THE HIGH EXSPHERE?!",
"347000622_1": "AND THE ETERNAL SWORD! GIVE IT ALL TO ME!",
"347000622_2": "Is he trying to steal away our Exspheres and the Eternal Sword?!",
"347000622_3": "I can fend off his attacks, but that's about it!",
"347000622_4": "Maria, I'll cover you!",
"347000622_5": "Thank you, but don't put yourself out too far. Taking the full brunt of one of those attacks could kill you!",
"347000622_6": "He's incredibly powerful. His strength is on a completely different scale than the beasts we fought so far!",
"347000622_7": "How can we beat this guy?!",
"347000622_8": "THE ETERNAL SWORD BELONGS TO ME!",
"347000622_9": "Dodge, Lloyd!",
"347000622_10": "Damn, no time-!",
"347000622_11": "W-what was that?",
"347000622_12": "Looks like we have perfect timing. You guys okay?",
"347000622_13": "Nice save! Thanks a bunch! Wait, what's with your outfit?!",
"347000622_14": "It's a long story.",
"347000622_15": "Sorry to be late. We're here to back you up.",
"347000622_16": "Presea! You made it out safe too!",
"347000622_17": "You guys are just helpless without me, huh?",
"347000622_18": "Genis! Where the heck have you been, man?!",
"347000622_19": "Sorry to worry you. But right now, we gotta deal with this monster!",
"347000622_20": "It's no good, Genis. Our attacks hardly do anything to him!",
"347000622_21": "Okay, then what should we do?!",
"347000622_22": "Let's retreat for the time being, now that we know everyone is safe!",
"347000622_23": "Roger that! I'll lead the way. We can use the confusing layout of the ruins to shake him off!",
"347000622_24": "Sounds good. We'll let you lead the way. I'll cover our rear!",
"347000622_25": "Thanks!",
"347000622_26": "Okay, this way!",
"347000622_27": "RAAAGH! GIVE ME THE ETERNAL SWORD!",
"347000622_28": "GIVE ME THE HIGH EXSPHERE! THE CRUXIS CRYSTAAAL!!",
"347000622_29": "That thing is on a total rampage! Has it lost its mind or what?!",
"347000622_30": "This is our chance! Everyone focus on making a break for it!",
"347000622_31": "...Is he following us at all?",
"347000622_32": "It doesn't seem so. I believe that we managed to escape.",
"347000622_33": "That was a real pain in the ass. It was screaming all that weird stuff. What's the deal?",
"347000622_34": "That was Luciel.",
"347000622_35": "What?!",
"347000622_36": "We actually saw Luciel performing some really vile experiments not too long ago.",
"347000622_37": "Experiments... They must be related to his ultimate goal.",
"347000622_38": "We should take a minute to sort out everything we know.",
"347000622_39": "I see...",
"347000622_40": "It seems the device with that Eternal Sword-look alike might be the key to getting out of here.",
"347000622_41": "I would like to get a good look at it myself.",
"347000622_42": "Yeah, I want another chance to check the sword.",
"347000622_43": "Okay, let's go back to that room one more time. Luciel has lost his sanity right now, so we should be able to.",
"347000622_44": "Okay, let's hurry and make tracks!"
}