xdutranslations/Missions/event045/347000542_translations_eng.json
louis 5a81083cb5
symphonia: initial tl from zoid
minor preprocessing but no editing
2020-10-11 20:16:07 -04:00

34 lines
2.2 KiB
JSON

{
"347000542_0": "This place is full of beasts and built like a maze! Where are we supposed to go?!",
"347000542_1": "The fatigue of multiple battles is starting to wear us down.",
"347000542_2": "...",
"347000542_3": "Another crossroads. Uh, I guess we should head right for now.",
"347000542_4": "Wait! Going that way will lead us back to where we were earlier. We need to go left.",
"347000542_5": "Do you know the way?",
"347000542_6": "I don't know the whole layout, but I've created a map in my head of the places we've been.",
"347000542_7": "That's a big help. Sorry, but this place is just a bunch of nonsense to me.",
"347000542_8": "I'll return the favor for you saving me! Just let me handle this!",
"347000542_9": "The room down that way is one we haven't been to yet!",
"347000542_10": "Okay, let's check it out. Be careful though, since anything could be inside.",
"347000542_11": "Right.",
"347000542_12": "...",
"347000542_13": "Wait, that's Luciel!",
"347000542_14": "Be quiet. He's trying to do something.",
"347000542_15": "There's someone else inside laying on a bed. Wait, is that...?!",
"347000542_16": "Yes, have a taste of some pain...",
"347000542_17": "Ugh... s-stop it! Please!",
"347000542_18": "The person laying on the bed seems to be struggling! His body is morphing!",
"347000542_19": "Is he turning into a beast?!",
"347000542_20": "So, this is the experiment he was talking about...",
"347000542_21": "You seem to be in so much pain. Let me save you.",
"347000542_22": "He's injecting something again... What is that blue medicine?",
"347000542_23": "Ugh...ugh... waagh...",
"347000542_24": "The man who was struggling is calming down now?",
"347000542_25": "Screw it, we can't stay here watching any longer! Let's move!",
"347000542_26": "Wha?! How did you get in here?! You got swept up and died in the earthquake!",
"347000542_27": "We came back to wring your stupid little neck. Be grateful!",
"347000542_28": "That's not going to happen!",
"347000542_29": "Beasts! I just knew that Luciel was controlling them!",
"347000542_30": "We have to hurry after him or he's going to get away!",
"347000542_31": "We have to get rid of these beasts first!"
}