xdutranslations/Missions/event002/305000711_translations_zho.json

59 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"305000711_0": "野外生活",
"305000711_1": "「啊~……」",
"305000711_2": "「妳怎麼去玩電風扇了?作業不是還沒寫完嗎?」",
"305000711_3": "「但是幾乎都寫完了喔?\\n 而且時間還有很多嘛」",
"305000711_4": "「哪有幾乎,還剩一半左右喔?」",
"305000711_5": "「在這時候就已經寫完一半了,所以接下來會很輕鬆啦。」",
"305000711_6": "「反正沒事要做的話,就先寫完嘛。」",
"305000711_7": "「暑假就是該放假才叫暑假喔~\\n 對了我來聽聽翼學姐跟瑪麗亞小姐的新歌吧。」",
"305000711_8": "「那是什麼歪理嘛。真是的……真的沒問題嗎?\\n 就算沒有我盯著妳也要記得寫喔」",
"305000711_9": "「啊,對了,妳今天要回家嘛。」",
"305000711_10": "「嗯,我是打算盡快回來就是了……」",
"305000711_11": "「沒問題。不用擔心我立花響!妳也慢慢來就好。\\n 暑假就是該放假才叫暑假嘛」",
"305000711_12": "「……那我差不多要準備出門囉。」",
"305000711_13": "「嗯!我送妳到車站!」",
"305000711_14": "「響,謝謝妳!」",
"305000711_15": "「獨自在宿舍還真悶耶……」",
"305000711_16": "「偏偏今天大家要不是回家鄉,\\n 就是早就安排行程了。」",
"305000711_17": "「不如乖乖聽未來的話來寫作業!」",
"305000711_18": "「……想是這麼想,但是完全沒幹勁~」",
"305000711_19": "「乾脆打電話給切歌她們好了──」",
"305000711_20": "「哇哇!喂,我是響!」",
"305000711_21": "「妳接得還真快啊。」",
"305000711_22": "「因為剛好很閒,想要打電話……」",
"305000711_23": "「那時機正好。\\n 要開作戰會議。麻煩妳來本部。」",
"305000711_24": "「我知道了!」",
"305000711_25": "「大家都到齊了吧。艾爾芙奈茵,麻煩妳解說現況。」",
"305000711_26": "「好的。自從前幾天的戰鬥後,末世號角的警報也減弱了,\\n 故而NOISE的出現也趨向緩和。」",
"305000711_27": "「所以我認為這裡暫時不會再出現NOISE了。」",
"305000711_28": "「就是這麼回事。\\n 所以你們也好好休──」",
"305000711_29": "「──對了對了!\\n 那我們想去幫忙翼學姐她們」",
"305000711_30": "「……這真的好嗎?」",
"305000711_31": "「我們也想去那邊看看Death\\n 要是大家一起去一定能更快解決異變Death」",
"305000711_32": "「嗯。那麼我也要去。」",
"305000711_33": "「師父,沒問題吧?」",
"305000711_34": "「這是當然。\\n 麻煩你們去跟翼等人會合然後解決平行世界中的異變」",
"305000711_35": "「好的!」",
"305000711_36": "「來了~!真的是南方島嶼耶~!」",
"305000711_37": "「首先要去找到瑪麗亞她們來會合。」",
"305000711_38": "「喔喔喔喔……跟之前聽到的一樣充滿熱帶風情Death\\n 映在眼中的純白沙灘」",
"305000711_39": "「還有蔚藍的海面!」",
"305000711_40": "「你們怎麼突然換上泳裝……」",
"305000711_41": "「就是這個!這才是我追求的夏天──!\\n 這會讓人不禁想去玩呢」",
"305000711_42": "「就是說啊Death情緒High到最高點Death」",
"305000711_43": "「我偷偷帶了沙灘排球來!」",
"305000711_44": "「我還準備了游泳圈跟呼吸管Death」",
"305000711_45": "「小切,妳連我的份都……」",
"305000711_46": "「好啦好啦調也來換裝吧Death。」",
"305000711_47": "「真是拿妳沒辦法呢。」",
"305000711_48": "「──換好了。不過不去找瑪麗亞沒關係嗎?」",
"305000711_49": "「就算矇著頭找也很難找到人Death。」",
"305000711_50": "「所以這時候應該在視野遼闊的海邊大肆活動,\\n 讓她們主動找到我們這作戰既合理又兼具理論性Death」",
"305000711_51": "「真的嗎……不過如果是在這個看得到傳送門的地方,\\n 確實比輕率行動還更有機會會合呢。」",
"305000711_52": "「好~既然大家都換上泳裝了,那就來玩──」",
"305000711_53": "「咦!?\\n 這聲音……就是翼學姐她們曾經提過的賽蓮之歌嗎」",
"305000711_54": "「從海上過來了!」",
"305000711_55": "「數量很多呢Death。盡早解決掉吧Death」",
"305000711_56": "「為了我們的夏天!」"
}