xdutranslations/Missions/event002/305000211_translations_zho.json

61 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"305000211_0": "南方島嶼",
"305000211_1": "「末世號角連接到新的平行世界了。\\n 也就是說──」",
"305000211_2": "「是的。這是平行世界的危機,\\n 而且我推測也會影響到我們的世界。」",
"305000211_3": "「沒錯。所以這次想跟上次一樣,分成前往調查的部隊,\\n 以及為了應付可能會出現在這裡的NOISE而留守的部隊。」",
"305000211_4": "「由誰去……?」",
"305000211_5": "「Death……」",
"305000211_6": "「司令,我自願。」",
"305000211_7": "「翼,妳願意去嗎?\\n 現在還不清楚另一頭潛藏著什麼危險喔……」",
"305000211_8": "「那就更該由我去了。」",
"305000211_9": "「抱歉……那妳也要多加小心。」",
"305000211_10": "「我也要去。這下子就兩個人了。」",
"305000211_11": "「瑪麗亞,麻煩妳了。」",
"305000211_12": "「那最後的空缺就由我來補吧!」",
"305000211_13": "「畢竟上次我留守嘛。而且剩下的這些傢伙──」",
"305000211_14": "「嗯?」",
"305000211_15": "「Death」",
"305000211_16": "「怎麼了嗎?」",
"305000211_17": "「──反正我看你們一定還沒寫完暑假作業吧?」",
"305000211_18": "「驚──!」",
"305000211_19": "「……妳、妳妳妳、妳在說什麼呢Death……」",
"305000211_20": "「……小切,已經被看穿了。乖乖承認吧……」",
"305000211_21": "「疏於學業可不是值得嘉許的行為喔。」",
"305000211_22": "「沒錯。我也抱持相同意見。」",
"305000211_23": "「好。那麼這次就麻煩翼、瑪麗亞與克莉絲三位前往調查。」",
"305000211_24": "「我也想去的說……」",
"305000211_25": "「我也是Death。又要待命了Death。」",
"305000211_26": "「唔~」",
"305000211_27": "「三位裝者的生理狀態呈現正常反應。」",
"305000211_28": "「確認末世號角的傳送門為安定狀態。\\n 判斷應該可以安然前往平行世界。」",
"305000211_29": "「那我們接下來就前往現場進行調查。」",
"305000211_30": "「另一頭究竟是什麼狀況呢?\\n 希望不會是太奇怪的地方。」",
"305000211_31": "「是什麼地方都沒差吧?\\n 只要碰到問題靠這個來解決就好啦」",
"305000211_32": "「翼學姐、瑪麗亞小姐、克莉絲,你們要小心喔!」",
"305000211_33": "「目前還沒有手段能分析平行世界的可能性。\\n 請優先確保自身安全並務必謹慎行動……」",
"305000211_34": "「切禁勉強自己。正如艾爾芙奈茵所說,\\n 請你們優先確保自身安全。」",
"305000211_35": "「我瞭啦。都說到耳朵長繭了。」",
"305000211_36": "「那麼我們出發吧。」",
"305000211_37": "「好。」",
"305000211_38": "「嗯。」",
"305000211_39": "「我們會等你們帶土產回來Death」",
"305000211_40": "「要小心喔。」",
"305000211_41": "「嗯,好刺眼──!」",
"305000211_42": "「什麼──!?這裡是……!?」",
"305000211_43": "「是……海呢。而且還是在沙灘上。」",
"305000211_44": "「看來幾乎是杳無人煙。\\n 是無人島嗎」",
"305000211_45": "(無人島……也不錯。\\n 要是能在這麼美的島上享受夏季假期──",
"305000211_46": "「……瑪麗亞?妳怎麼了嗎?」",
"305000211_47": "「……沒事。」",
"305000211_48": "(──早知道……就帶泳裝來了!)",
"305000211_49": "「話又說回來,這裡是哪裡啊?\\n 應該不是我們已知的地方吧……」",
"305000211_50": "「至少我毫無印象。」",
"305000211_51": "「我也是……要是知道這麼適合度假的地方,\\n 我絕不可能忘記。」",
"305000211_52": "「啊?度假?」",
"305000211_53": "「沒事。先別說這些了,我們快點開始調查──」",
"305000211_54": "「什麼聲音!?」",
"305000211_55": "「來自海的方位!要來了!」",
"305000211_56": "「是NOISE而且還成群聚集過來。\\n 呵……難道是為了我們特地來開歡迎派對嗎」",
"305000211_57": "「看來確實如此。那麼我們也該盛情回敬一番!」",
"305000211_58": "「有意思……至少比空無一物要好多了!」"
}