xdutranslations/Missions/main_xd02/402001311_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

25 lines
2.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402001311_0": "迷宮からの試練",
"402001311_1": "「石屋」",
"402001311_2": "「石屋ったら。\\n わたしが呼んだら早く来なさい」",
"402001311_3": "「ベアトリーチェ様。\\n 現在、石屋様は所用で不在にしております」",
"402001311_4": "「あら、そう」",
"402001311_5": "(放置でいいと言ったはずだけど……、\\n まったく、仕事熱心ね",
"402001311_6": "(でも、\\n これはこれで、面白いわ",
"402001311_7": "「それなら、戻ってくる時のお土産に\\n 期待してることにするわ」",
"402001311_8": "「はッ。石屋様ならば、必ずやベアトリーチェ様の\\n ご期待に沿うものを持って戻るかと思います」",
"402001311_9": "「……ええ、そうかもね」",
"402001311_10": "(私を退屈させないだけの土産、楽しみにしてるわ……)",
"402001311_11": "「……とても、やつらにパズルを攻略できるとは思えませんが」",
"402001311_12": "「私もそう思います。なによりもドヴェルグは大の人間嫌い、\\n 力を貸すなんてことはあり得ません」",
"402001311_13": "「でしたら、我々が赴く意味はないのでは?」",
"402001311_14": "「ミョルニルを失ったスクルドはどうと言うことはありません。\\n ですが――」",
"402001311_15": "「あの装者たち、特にガングニールの少女は、我々にはわからない\\n 不確定要素を孕んでいるように感じるんですよ」",
"402001311_16": "「特にベアトリーチェ様のお気に入りである、あの少女ですか?」",
"402001311_17": "「ええ、ベアトリーチェ様はそれを楽しんでおられるが、\\n 不確定要素は、無いに越したことはありません」",
"402001311_18": "「了解しました。\\n 我々がそれを取り除いてみせましょう」",
"402001311_19": "「――カオスビースト。\\n こんなところに巣を張っていたんですね……」",
"402001311_20": "「偶然ではありますが、我々には好都合。\\n さあ、急ぎましょう」",
"402001311_21": "「はい。世界蛇の加護のある我々は、カオスビーストからは\\n 敵視されませんからね」",
"402001311_22": "(さて、敵はパズルにたどり着いているでしょうか……)"
}