xdutranslations/Missions/main_ls03/356000421_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

37 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"356000421_0": "「並行世界が、無くなったほうがいいって……」",
"356000421_1": "「言っただろ、アタシの生まれた世界は、\\n 戦争が延々と続く、地獄みたいな場所だったって」",
"356000421_2": "「……」",
"356000421_3": "「想像できないか? そうだよなッ!\\n いいぜ、だりーけど語ってやるよ……ッ」",
"356000421_4": "「物心ついたときには、親は野垂れ死んでた。\\n アタシは生きるために、盗みでも騙しでも、なんでもやったぜ」",
"356000421_5": "「だけど、いつも1人だった。当たり前だよな、生きるか死ぬかの\\n 瀬戸際で、他人の心配なんてしてる余裕はねーんだッ」",
"356000421_6": "(独りきり……昔のわたしみたいに。\\n だけどきっと、フォルテの方がずっと苦しい状況で……",
"356000421_7": "「だけどな、そんなアタシにも手を差し伸べてくれるやつがいた。\\n そいつは、孤児を匿って、小せーコミュニティを作ってたんだ」",
"356000421_8": "「最初はアタシも警戒心バリバリだったけどな、\\n みんなで協力して生きてるうちに、変わっていった」",
"356000421_9": "「それまで家族ってもんを知らなかったアタシだけど、\\n ひょっとしたら、これが家族なんじゃねーかってな」",
"356000421_10": "(家族……それって……)",
"356000421_11": "「ハッ、アタシも馬鹿だよな。\\n ここまで聞いたら、大体オチは予想ついてるんだろ」",
"356000421_12": "「…………」",
"356000421_13": "「何を神妙な顔をしてんだよ。\\n ここからがクライマックスだぜッ」",
"356000421_14": "「アタシが親と慕ったそいつの正体は、\\n 人身売買の仲介者だった」",
"356000421_15": "「そいつは子供を売って金と安全を手に入れる。\\n アタシたちは、家畜として育てられてただけだったんだッ」",
"356000421_16": "「いざ薬を飲まされて仲間と一緒に『出荷』って時に\\n 敵国の襲撃があって、みーんな死んじまった」",
"356000421_17": "「晴れて独りぼっちに戻ったアタシの前に現れたのが、\\n スターリットだったってわけだぜ」",
"356000421_18": "「そんなの……」",
"356000421_19": "「勘違いすんなよ?\\n 別にアタシは、アタシを売ったやつを恨んだりしてねー」",
"356000421_20": "「悪いのは、この世界だ……ッ!」",
"356000421_21": "「今思えば、アタシの世界はもともと星命力の減少が\\n 進んでたんだろーな。資源も生命も、減っていく一方……」",
"356000421_22": "「足りないから、奪い合い、殺し合う。\\n 小さいときに何度も見た、戦争の仕組みだ」",
"356000421_23": "「ブリッツァーになって、いろんな並行世界を見て、\\n よくわかったぜ」",
"356000421_24": "「程度の差こそあれ、星命力がだんだんと減っている\\n 全ての並行世界は、同じく滅びに向かってる」",
"356000421_25": "「だから、理想郷を作ろうと……?」",
"356000421_26": "「その通りだッ!」",
"356000421_27": "「奪い合うことも、殺し合うこともない。\\n 誰もが幸せな、まさに理想郷――」",
"356000421_28": "「悲しみしか生まない今ある並行世界を全部ぶっ壊して、\\n それを作り上げるッ」",
"356000421_29": "「どうだ?\\n てめーもこの素晴らしさがわかっただろッ」",
"356000421_30": "「…………フォルテの目的はわかった」",
"356000421_31": "「でも、本当にそれが、フォルテのやりたいことなの?\\n あなたは――」",
"356000421_32": "「うっぜーな――」",
"356000421_33": "「ここまで聞いてもなお、\\n グダグダ言おうってーなら――」",
"356000421_34": "「今度こそボコして目を覚まさせてやるぜッ!」"
}