xdutranslations/Missions/main_ls03/356000121_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

32 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"356000121_0": "「あれ、司令。\\n 研究室にこもっていたんじゃないんですか」",
"356000121_1": "「レーベンガーの残骸を解析するから\\n 声をかけるなと――」",
"356000121_2": "「ああ、今は小休止だ。\\n しかし、あの技術は改めてとんでもないな……」",
"356000121_3": "「僕らからしたら、司令の発明も同じように見えますけどね」",
"356000121_4": "「いいや、まったくの別物だ。\\n まさしく、SF映画の領域だな」",
"356000121_5": "「かろうじて、進んだ科学によるものだということはわかるし、\\n 機構が解明できた部分もあるのだが――」",
"356000121_6": "「しかし、根本的な技術が違い過ぎる。\\n アレがどんな材料からできているのかすら、わかっていない」",
"356000121_7": "「これ以上研究を続けることに、果たして意味があるのか……」",
"356000121_8": "「司令から見ても、それ程のものですか……」",
"356000121_9": "「いや、すまない。アレと再び遭遇する可能性がある以上、\\n 弱音を吐くわけにはいかないな」",
"356000121_10": "「対抗策につながる手がかりくらいは見つけてみせるさ」",
"356000121_11": "「…………」",
"356000121_12": "「翼さん? まだ自宅療養中では……」",
"356000121_13": "「身体は概ね回復しています」",
"356000121_14": "「――今日は司令にお願いがあって来ました」",
"356000121_15": "「なんだ?」",
"356000121_16": "「どうにかして、この前ここを訪れた並行世界の装者のように、\\n わたしも並行世界を渡る術を持てないでしょうか」",
"356000121_17": "「……立花を、追いたいんです……」",
"356000121_18": "「翼……」",
"356000121_19": "「あの時、わたしは立花を止められなかった。\\n 今度こそ取り返しのつかなくなる前にこの手が届けばと……」",
"356000121_20": "「並行世界の移動は、\\n ギャラルホルンなどの異端技術によって可能になっている」",
"356000121_21": "「この二課に、\\n そのような技術が無いことはわかっているはずだ」",
"356000121_22": "「ですが……」",
"356000121_23": "「並行世界のS.O.N.G.に申し出れば、あるいはそのような\\n 手だてもあるのかもしれないが……」",
"356000121_24": "「それより、お前には果たすべき\\n 役割があるのではないか」",
"356000121_25": "「わたしの……役割……」",
"356000121_26": "「ノイズの反応を検知ッ!」",
"356000121_27": "「第12地区、中規模ですッ!」",
"356000121_28": "「翼、ギアを纏えるか?」",
"356000121_29": "「はい。すぐに出ますッ!」"
}