xdutranslations/Missions/event053/357000732_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

45 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"357000732_0": "「切歌ちゃんチームと調ちゃんチームは、\\n ライブ会場の方に向かってるみたいですッ」",
"357000732_1": "「いや、いいけどよ。会場周りの壁はどうするつもりなんだ?\\n まさか、勢いだけで突っ込んでるのか」",
"357000732_2": "「たぶん。2人とも、そういう子ですから」",
"357000732_3": "「解決方法がわからなくても、\\n 仲間がピンチなら立ち止まってられないんです」",
"357000732_4": "「そういうおぬしも、身体がウズウズしているようじゃぞ?」",
"357000732_5": "「アハハ、わたしも立ち止まってられないタイプかも……」",
"357000732_6": "「その心意気やよしじゃ! あの程度の壁、\\n いざとなれば儂がハンマーに変身して壊してやるわい」",
"357000732_7": "「そんなこともできるんですかッ!」",
"357000732_8": "「いやいや、ショベじい……、\\n 今はそういった力は封じられてるだろ」",
"357000732_9": "「おお、そうじゃった。うっかりしてたわい」",
"357000732_10": "「まあ、でも物理攻撃しまくるってのは悪くない手かもな。\\n あれにだって耐久値はあるだろうし」",
"357000732_11": "「……いずれにしろ、\\n ここで立ち往生しててもしょうがないか」",
"357000732_12": "「儂らも行かねばな!」",
"357000732_13": "「はい、それじゃ――」",
"357000732_14": "「ベチャ!」",
"357000732_15": "「わッ、出たッ!?",
"357000732_16": " またゼロ距離射撃で……ッ!」",
"357000732_17": "「……いや、せっかくの銃撃だ。\\n 遠くから狙い撃ってなんぼだろ」",
"357000732_18": "「えッ!?\\n でも、さっきは……」",
"357000732_19": "「銃撃は殴るのとは違う。\\n 拳を変に動かさず、ただまっすぐ構えてみろ」",
"357000732_20": "「ただ、まっすぐ……」",
"357000732_21": "「それでいい。\\n あとは敵の動く先を目掛けて――」",
"357000732_22": "「シュートッ!」",
"357000732_23": "「おお、当たったぞ!?」",
"357000732_24": "「今までこの距離からだと当たらなかったのに……ッ!」",
"357000732_25": "「いきなりガンガン動いて撃とうとするから当たらないんだ。\\n まずは冷静に、基本を守ることだな」",
"357000732_26": "「さすがプロゲーマーッ!」",
"357000732_27": "「へへ、慣れてくると……ハッ」",
"357000732_28": "「…………ベチャ?」",
"357000732_29": "「ああ、外れちゃったッ!?」",
"357000732_30": "「いや、これは為朝お得意の……」",
"357000732_31": "「ベチャー!?」",
"357000732_32": "「うわあ、壁に当たって跳ね返って、\\n ベチャットに当たったッ」",
"357000732_33": "「極めれば、こういうこともできるってわけだ」",
"357000732_34": "「そういえば、立花響の左腕はショベルカーのバケットに\\n 変形するんじゃろう」",
"357000732_35": "「よーし、今度は儂がバケットの使い方を――」",
"357000732_36": "「あー悪い、ショベじい。\\n もう時間無いから」",
"357000732_37": "「なんと!?」",
"357000732_38": "「す、すみません……」",
"357000732_39": "「儂も何か伝授したかったのぉ……」",
"357000732_40": "「あ、後でいろいろ教えてくださいッ!」",
"357000732_41": "「キラメイショットで敵を散らしながら進むぞ!\\n 撃ち漏らしは俺がフォローする」",
"357000732_42": "「はいッ!\\n 全部、撃ち倒しましょうッ」"
}