xdutranslations/Missions/event053/357000412_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

33 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"357000412_0": "「ベチャ!」",
"357000412_1": "「まずいッ!」",
"357000412_2": "「――くッ!」",
"357000412_3": "「あっ! \\n この――キラメイショット」",
"357000412_4": "「ベチャ!」",
"357000412_5": "「な、まだ倒してきれてない!」",
"357000412_6": "「任せろ――トドメだッ!」",
"357000412_7": "「ベチャーー!!」",
"357000412_8": "「あ……よかった……、\\n なんとか倒せた……」",
"357000412_9": "「悪い、助かったッ!」",
"357000412_10": "「お礼を言うのはこっちだよ。\\n さっきは攻撃をかばってくれて……」",
"357000412_11": "「これくらいなら問題ない",
"357000412_12": " ――つぅッ!」",
"357000412_13": "「痛む? どこか怪我したんじゃ……!」",
"357000412_14": "「多少なりともダメージがあるのは仕方ない。\\n そっちだって同じだろ。戦ってないわけじゃないんだ」",
"357000412_15": "「うん……正直にいえば結構キツいかも……」",
"357000412_16": "「2人ともダメージが……、\\n く、オレも何か助けになれれば……」",
"357000412_17": "「俺たちが全開で戦えないせいで、\\n 雪音さんに負担をかけちゃってるよね……ごめん……」",
"357000412_18": "「いや、苦戦してるのはあたしの問題でもある」",
"357000412_19": "「この新しいギアの出力はかなりのもんだ。\\n ただ、まだしっくりきてなくて……」",
"357000412_20": "「慣れない装備だもんね……」",
"357000412_21": "(くそ、嫌な感じが抜けない……変な夢を見たせいか?\\n あれ、正夢になったりしないだろうな……",
"357000412_22": "「大丈夫? やっぱりこれ以上無理しない方が……」",
"357000412_23": "「いや、心配いらない。\\n 少し疲れてるだけだ。寝不足だったから……」",
"357000412_24": "「…ぃよし、こういう時こそ気合いだ!\\n 深刻になったって仕方ないぜ」",
"357000412_25": "「お前、熱血というか能天気というか……」",
"357000412_26": "「でも、乗ったッ!\\n うじうじしてても仕方ないのは確かだッ」",
"357000412_27": "「うん……そうだね!」",
"357000412_28": "「みんなと分断されちゃったのは残念だけど、\\n 人ぼっちになったわけじゃない」",
"357000412_29": "「3人もいるんだから、きっとなんとかなる!\\n あともうひと踏ん張りだ」",
"357000412_30": "「<size=40>おー!</size>」"
}