xdutranslations/Missions/event030/331001011_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

41 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"331001011_0": "人類の力",
"331001011_1": "「改めて、礼を言わせてくれ。\\n ゴジラを倒せたのは、お前たちのおかげだ」",
"331001011_2": "「それに、俺が今生きていられるのも。\\n ありがとうな」",
"331001011_3": "「あの時はあたしも必死だったからさ」",
"331001011_4": "「それにお礼はこっちこそだッ! あそこで力を貸してくれて\\n ありがとう。おかげでカルマイズも片付けることができた」",
"331001011_5": "「でももう、帰らなくちゃいけないんだな……」",
"331001011_6": "「ひとつ疑問だったんだが、お前たちはどこに帰るんだ?」",
"331001011_7": "「ゴジラがいなくなっても、G対策センターは次なる脅威に\\n 立ち向かうため存続する」",
"331001011_8": "「有事の際には、また手を取り合えると思うんだが……」",
"331001011_9": "「……うーん……」",
"331001011_10": "「おっさん、あんたを信じて本当のことを言うぞ。\\n ただし、絶対に誰にも内緒だ」",
"331001011_11": "「な、なんだよ……。まあ、こう見えて口は堅いほうだ」",
"331001011_12": "「実はあたしたち、\\n ここじゃない別の世界から来たんだ」",
"331001011_13": "「……はあ?」",
"331001011_14": "「本当だってッ! カルマノイズを倒すために来たんだよ。\\n ……まあ、信じないならそれでもいいか」",
"331001011_15": "「信じてやるよ。宇宙人もいたしな。\\n 異世界人がいたっておかしくないだろ」",
"331001011_16": "「たしかに。あたしも宇宙人に会ったのは初めてだったな……」",
"331001011_17": "「てなわけで、あたしはこことは別の並行世界に帰る。\\n だから、簡単に会いに来れるわけじゃないんだ」",
"331001011_18": "「そうか、残念だ」",
"331001011_19": "「でももし、おっさんが寂しくなったら、空に向かって\\n あたしの名前を叫んでくれ。そしたらすぐに駆けつけて……」",
"331001011_20": "「……できもしないことは言うんじゃねえよ」",
"331001011_21": "「心配すんな。人間は強いってことが今回よくわかったからな。\\n 何が現れても、生き残るためにまたあがいてみせるさ」",
"331001011_22": "「あんたがそこまで言うなら大丈夫だな。\\n この世界のことはこの世界の人間に任せたぞ」",
"331001011_23": "「ああ、任せとけ」",
"331001011_24": "「おかげで楽しかったですよ。次会うまでに、シンフォギアを\\n 超える兵器を開発しますからそのつもりで」",
"331001011_25": "「あんまり危険な物は作っちゃだめよ?」",
"331001011_26": "「まだまだこき使われそうだし、僕転職しようかなあ……」",
"331001011_27": "「そうですか。約束通り特別ボーナスを予定していたのですが……」",
"331001011_28": "「嘘ですッ! これからもよろしくお願いしますッ!」",
"331001011_29": "「このコンビも新鮮で楽しかったわ」",
"331001011_30": "「みなさん、ありがとうございました。モスラと共に\\n 戦ってくれたこと、ずっと忘れません」",
"331001011_31": "「寂しいデスけど、さようならデスッ!」",
"331001011_32": "「モスラもありがとうと言っているみたいです」",
"331001011_33": "「わたしからも、ありがとう。またいつか会おうね」",
"331001011_34": "「みなさん、お元気でッ!」",
"331001011_35": "「ああ。お前らも、腹出して寝て風邪ひくなよ?\\n あと、歯磨きは毎日しろ。それから……」",
"331001011_36": "「最後までガキ扱いかよッ!」",
"331001011_37": "「……冗談だ。じゃあな、奏」",
"331001011_38": "「ああッ! またなッ!」"
}