xdutranslations/Missions/event029/330000441_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

15 lines
1.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"330000441_0": "「宣戦布告だとッ!?\\n 正気なのか、マリアッ」",
"330000441_1": "「というか、本当に本物のマリアなんデスか。\\n アガートラームはそんな不気味じゃないデスよッ」",
"330000441_2": "「確かに見た目だけマリアに似せてる偽物かも」",
"330000441_3": "「敵が変装してるってことか?」",
"330000441_4": "「いえ、彼女から感知されるアウフヴァッヘン波形は\\n 間違いなくアガートラームのものですッ」",
"330000441_5": "「ということは、中身がどうであれ、\\n 纏っているのはアガートラームに違いないらしい」",
"330000441_6": "「きっと未来のときみたいに操られてるんですッ!」",
"330000441_7": "「ダイレクトフィードバックシステムかッ!」",
"330000441_8": "「残念ながら、あの装置は<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>の特性を利用したもの。\\n アガートラームには実装できないはずです」",
"330000441_9": "「つまり、マリアの敵対は……自分の意思だということかッ!」",
"330000441_10": "「ええ、その通りよ。言ったでしょう。宣戦布告をすると」",
"330000441_11": "「ヘルメスの剣は、わたしがいただくわッ!」",
"330000441_12": "「ッ!」"
}