xdutranslations/Missions/main_xd03/404000512_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

56 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"404000512_0": "「あれは――ウロボロスッ!?\\n まさか、装者たちの拠点であるS.O.N.G.をつぶそうとッ!?」",
"404000512_1": "「とにかく急がないと。今、装者は全員出払っている状態、\\n あそこには戦える者はいないはず――」",
"404000512_2": "(あと少し――あれはッ!?)",
"404000512_3": "「……」",
"404000512_4": "確か、S.O.N.G.司令の――ウロボロスに囲まれているッ!)",
"404000512_5": "「……ここから先は通行止めだ。\\n 通りたければこの俺を倒してからにするんだな」",
"404000512_6": "「なんの力もない一般人が偉そうに……」",
"404000512_7": "「邪魔をすると言うなら、死んでもらうだけだッ!」",
"404000512_8": "「くッ、早く逃げてッ!」",
"404000512_9": "(ダメ――間にあわないッ!)",
"404000512_10": "「<size=40>おおおおおおおおおお――ッ!</size>」",
"404000512_11": "「ぐああああああッ!?」",
"404000512_12": "「がふッ!?」",
"404000512_13": "「さあ、次は誰だッ!」",
"404000512_14": "「なッ!? 倒した……?」",
"404000512_15": "(どういうこと……?\\n あの人は、一体何者",
"404000512_16": "「それでしたら、えっと……なんとかって装置を1つ師匠に\\n 貸すのはどうですか」",
"404000512_17": "「……デュプリケイターのこと? どうして?」",
"404000512_18": "「師匠に向こうの援護に行ってもらえば、\\n 安心できるかなって思いまして」",
"404000512_19": "「どういうこと?\\n ただの人間じゃウロボロスと渡り合うなんて――」",
"404000512_20": "「……あのおっさんはただの人間、って言っていいのか?」",
"404000512_21": "「アハハ……」",
"404000512_22": "「とにかく、聖遺物の力も使えない人物じゃ話にならないわ」",
"404000512_23": "「聖遺物とかギアが無くても、強い人は強いんですよ」",
"404000512_24": "「まさか……本当に? 何も持たないただの人が、ガンドの力を\\n 宿したウロボロスよりも強い、なんてことがあるの……」",
"404000512_25": "「と、とにかく合流しないとッ!」",
"404000512_26": "「戻ってきたか」",
"404000512_27": "「え、ええ……状況について教えて?」",
"404000512_28": "「見ての通りだ。本部が襲撃を受け、離脱のための時間稼ぎに\\n 俺が出てきたというところだ」",
"404000512_29": "「……ユリウスも一緒なの?」",
"404000512_30": "「ああ。まだ本部の中にいるはずだ」",
"404000512_31": "「よかった……」",
"404000512_32": "「ッ!? 避けろッ! おおおおお――ッ!!」",
"404000512_33": "「えッ!?」",
"404000512_34": "「がはッ!?」",
"404000512_35": "「司令さんッ!?」",
"404000512_36": "「あなたに、礼を言わねばなりませんね」",
"404000512_37": "「お前は……石屋ッ!」",
"404000512_38": "「その只人とは思えない、規格外の戦闘者には\\n 手を焼いていたのですよ」",
"404000512_39": "「あなたのおかげで、隙をつくことができました」",
"404000512_40": "「ッ!? わたしの……せい?」",
"404000512_41": "「う……くッ……」",
"404000512_42": "「……私の一撃を受けて、まだ息があるとは。\\n 心底驚嘆に値しますね」",
"404000512_43": "「しかし、もう動けないでしょう」",
"404000512_44": "「……石屋、そろそろ行くわよ」",
"404000512_45": "「ベアトリーチェッ!!」",
"404000512_46": "「あらミーナ、戻ってきたのね」",
"404000512_47": "「ベアトリーチェッ! ここで……お前をッ!」",
"404000512_48": "「私がいる限り、それは無理というものです」",
"404000512_49": "「くッ……」",
"404000512_50": "「ベアトリーチェ様。この場は私に」",
"404000512_51": "「そう。わかったわ」",
"404000512_52": "「待ちなさいッ!」",
"404000512_53": "「それはこちらの台詞です。\\n ベアトリーチェ様の邪魔はさせません」"
}