xdutranslations/Missions/main_xd02/402001211_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

38 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402001211_0": "装者の可能性",
"402001211_1": "「……オレは、なんであんなこと」",
"402001211_2": "(……昔のオレに似ていたから?\\n だけど、あいつは人間だぞ",
"402001211_3": "「そうだ……ミレニアムパズルは人間なんかに\\n 解かせちゃいけないものだ」",
"402001211_4": "「あいつらがなんのためにここに来たかは知らないけど、\\n どうせロクな目的じゃない」",
"402001211_5": "「なのに――、どうしてオレは……」",
"402001211_6": "(箱を動かすことにすら気づかなかった連中だ)",
"402001211_7": "(あのまま放っておけば、そのうち音を上げて\\n ミレニアムパズルから出て行ったかもしれないのに……",
"402001211_8": "「……どうして人間なんかに、\\n 声なんて掛けてしまったんだ……」",
"402001211_9": "(……戦闘能力については間違いない。\\n 多くの世界の装者を見てきたが、明らかに群を抜いている",
"402001211_10": "(……ではミーナはそこに希望を見たのか?)",
"402001211_11": "「――ここはネフィリムの見本市デスかッ!」",
"402001211_12": "「それに獣型とか鳥型とか、\\n 分裂するのとか……いろいろありすぎ」",
"402001211_13": "「でも、見たことがある相手なので、なんとかッ!」",
"402001211_14": "「そうね。\\n 完全体が出てこないだけまだマシだわ」",
"402001211_15": "「そういうこと言うと出てくるからダメデスよッ!」",
"402001211_16": "「迂闊な発言は命取り……」",
"402001211_17": "「そ、そういうものなのッ!?\\n 気をつけるわ……」",
"402001211_18": "(言動、行動からみても、他の世界で見た装者のように\\n 洗脳教育などによる自由意志の剥奪はみられない",
"402001211_19": "(戦闘能力が高いのはそれが原因だろう。\\n 意志の力というものは、それだけの違いを生む",
"402001211_20": "(我々ですら戦うことの厳しいガンドや、カオスビースト\\n 相手にも互角以上の立ち回りを演じられるのは大きい",
"402001211_21": "(そう、単純に戦力としてみるなら、かなりのものだ……)",
"402001211_22": "(更にはあのデュオレリック。\\n 複数の聖遺物を纏った装者の新たなる可能性――",
"402001211_23": "(つまりは、その力はまだ成長途中ということもうかがえる。\\n ――そこに希望を見出したのかもしれない",
"402001211_24": "「小さいネフィリムなら、たとえ数が多くたってッ!」",
"402001211_25": "「3人同時の包囲攻撃で――ッ!」",
"402001211_26": "「ズッタズタにしてやるデスッ!」",
"402001211_27": "(いや――それでも理屈は通らない)",
"402001211_28": "(将来的にデュオレリック以上の力を発現するとしても、\\n それがミョルニルに届くものなのか……",
"402001211_29": "(力があるのは間違いない。\\n だが、それは世界蛇本体には通じないレベルだ",
"402001211_30": "(あの時、あの状況で、\\n ミョルニルを犠牲にして、助けるほどのものではない",
"402001211_31": "(ならば、このミレニアムパズルの扉を開けたような、\\n 不確定要素か……",
"402001211_32": "(理屈ではない、何かを感じたとでもいうのだろうか……)",
"402001211_33": "(しかし、それでもミョルニルを捨てるという行動とは\\n とても結びつかない……",
"402001211_34": "「一体ミーナは、\\n 何を感じてあの者たちを助けたのか……」",
"402001211_35": "「まだ、わからないな……」"
}