xdutranslations/Missions/main_xd02/402001012_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

56 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402001012_0": "「これでどうだッ!」",
"402001012_1": "「グゥゥゥ……アアアアアッ!」",
"402001012_2": "「――ッ!? 痛い……でもッ!」",
"402001012_3": "「このくらいで、倒れてられるかッ!!」",
"402001012_4": "「ミーナさんッ! お願いッ!」",
"402001012_5": "「どうして……こんな……」",
"402001012_6": "「おいッ! ボサッとしてんなッ!\\n そいつの頑張りを無駄にする気かッ」",
"402001012_7": "「……お姉……ちゃん……ッ!」",
"402001012_8": "「ッ!?」",
"402001012_9": "「ごめんなさいッ!\\n そのまま、押さえていて――ッ」",
"402001012_10": "(ミョルニル……わたしに応えてッ!)",
"402001012_11": "「……あ…………」",
"402001012_12": "「…………」",
"402001012_13": "「響ッ!\\n ……よかった、気を失ってるだけみたい」",
"402001012_14": "「だな。手間かけさせやがって……」",
"402001012_15": "「よかっ……たぁ…………」",
"402001012_16": "「全くお前は……いや、違うな。\\n よく頑張った」",
"402001012_17": "「シャロンちゃんのおかげだよ」",
"402001012_18": "「大したもんだ」",
"402001012_19": "「エヘヘ……」",
"402001012_20": "「…………」",
"402001012_21": "(……わたしが、スクルドが、今までやってきたことは……)",
"402001012_22": "(……本当に、正しかったの……?)",
"402001012_23": "「ん……。ここは――」",
"402001012_24": "「響……目が覚めたんだ、よかった。\\n 大丈夫 どこかおかしいところは無い」",
"402001012_25": "「うん、多分大丈夫……」",
"402001012_26": "「……わたし、どうなってたの?\\n ミョルニルを掴んだ瞬間、一気に意識が遠くなって――」",
"402001012_27": "「それに、シャロンちゃんの声が少し聞こえた気がする……」",
"402001012_28": "「あのね、響は聖遺物同士の反発で暴走状態になっていたの」",
"402001012_29": "「暴走……わたしが?」",
"402001012_30": "「うん、順を追って話すね。\\n 響がミョルニルに触れた後――」",
"402001012_31": "「――それで、元に戻った響を連れて、戻ってきたの」",
"402001012_32": "「ごめん、未来。クリスちゃん……。\\n 迷惑かけちゃって……」",
"402001012_33": "「いいの」",
"402001012_34": "「仲間だろ。気にするな」",
"402001012_35": "「ありがとう……。 それで、シャロンちゃんは?\\n まさか――ッ」",
"402001012_36": "「響、静かにして。\\n 大丈夫だから。ほら、そこ……」",
"402001012_37": "「……すぅ、すぅ……。\\n ん……お姉ちゃん…………」",
"402001012_38": "「よかった……。\\n 無事だったんだね……」",
"402001012_39": "「さっき声が聞こえたって言ってたよな?」",
"402001012_40": "「うん……うっすらとだけど。\\n でも、なんにもできなかった……」",
"402001012_41": "「……多分、こいつがヤントラ・サルヴァスパの力を使って、\\n お前を押さえつけた時、声が届いたんだろうな……」",
"402001012_42": "「わたしを助けようと力を……、\\n ごめんね……ありがとう…シャロンちゃん」",
"402001012_43": "「あ、そうだ。ミーナさんは?」",
"402001012_44": "「隣の部屋で休んでる。\\n あと、八紘さんは怪我の治療に行ってるよ」",
"402001012_45": "「あ、どうぞ」",
"402001012_46": "「……目が覚めたのね。声が聞こえたから、その――」",
"402001012_47": "「ミーナさん……、わたし……」",
"402001012_48": "「……今は、余計なことは考えずにゆっくり休みなさい」",
"402001012_49": "「……はい、そうします」",
"402001012_50": "「響……」",
"402001012_51": "「それじゃ、何かあったら呼んでちょうだい」",
"402001012_52": "「ミーナさん、あんまり顔色よくなかったね……」",
"402001012_53": "「いろいろ、思うところもあるんだろ……」"
}