xdutranslations/Missions/main_xd02/402000621_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

42 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402000621_0": "「司令、政府から通信が入っています。\\n どうやらまたあの件のようですが……」",
"402000621_1": "「ヴィマーナの件か……。\\n 返事は後でするとだけ伝えてくれ」",
"402000621_2": "「わかりました」",
"402000621_3": "「なんか、あんたも大変みたいだな」",
"402000621_4": "「いや、そうでもない。\\n 君たちのおかげで、イズによる被害の心配はいらないからな」",
"402000621_5": "「ならいいんだけど。\\n それより、さっきヴィマーナって聞こえてきたけど……」",
"402000621_6": "「……実は、日本政府から再三、ヴィマーナのサルベージの\\n 協力要請がきている」",
"402000621_7": "「サルベージって……あれをかッ!?」",
"402000621_8": "「そうだ。今度はあれを使えないか検討したいらしい」",
"402000621_9": "「使うってのは穏やかじゃないな。\\n まさか、またこいつに制御させるつもりじゃ――」",
"402000621_10": "「……」",
"402000621_11": "「……恐らくそのつもりだろう。\\n だが、私はそれを認めるつもりはない」",
"402000621_12": "「オートマシンとは訳が違う。あれを動かすとなれば、\\n 間違いなくヤントラ・サルヴァスパでの制御が必要となる」",
"402000621_13": "「それは、融合症例の侵攻に繋がる。\\n 流石にそれは認められん」",
"402000621_14": "「……あいつのためにも、頼んだ」",
"402000621_15": "「ああ、もちろんだ」",
"402000621_16": "「話を戻すけど、向こうで待つわけにはいかないのか?\\n あいつ、こっちで待機って状況に焦れてるみたいだし……」",
"402000621_17": "「それでは危険が伴ってしまう」",
"402000621_18": "「……そこまでなのか? 向こうの状況は」",
"402000621_19": "「ああ。こちらに共同研究を打診してきた者は、私も知る人物\\n なのだが、これは政府筋の人間で研究者ではないのだ」",
"402000621_20": "「その者個人は信用できる」",
"402000621_21": "「良識もあり、オズワルドの件の処理でも、この子らの身柄を\\n こちらに預けるよう、動いてくれた人物だからな」",
"402000621_22": "「だが、研究者はそうではない。元々はNEXTのメンバーで、\\n オズワルドに心酔していた者も多い」",
"402000621_23": "「そういった者たちからすれば、\\n 我々は尊敬する人物を陥れた、敵にしか見えないだろう」",
"402000621_24": "「そりゃ、そうだろうな……」",
"402000621_25": "「また、政府内でも反対意見が出ているとも聞いている。\\n 日本政府にこれ以上、借りを作りたくないそうだ」",
"402000621_26": "「だから危険なのか……」",
"402000621_27": "「そういうことだ」",
"402000621_28": "「でもそうなると、共同研究の打診自体無かったことに\\n なったりはしないのか」",
"402000621_29": "「そんなことにはさせない」",
"402000621_30": "「結局のところ、米国政府もミョルニルを持て余しているのは\\n 間違いない」",
"402000621_31": "「制御の可能性、成果を求めている以上、こちらの協力は\\n 願ってもいないチャンスでもあるはずだ」",
"402000621_32": "「それに、米国政府内での力関係は賛成派の方がはるかに上だ。\\n 反対派側も、大半はただのポーズだろう。ただ――」",
"402000621_33": "「ただ――なんだよ?」",
"402000621_34": "「いや、反対派の一部がどうも欧州方面のどこかと密かに\\n 繋がっている可能性もあるらしい」",
"402000621_35": "「今までになかった技術の流入などが見られているとのことだ。\\n 聖遺物に関することは、最重要機密だというのに……」",
"402000621_36": "「今回のミョルニルの封印解除と、再制御実験に関しても、\\n そういった者たちの暗躍があるのかもしれない」",
"402000621_37": "「米国も、だいぶキナ臭いってことか……」",
"402000621_38": "「なんであれ、共同研究を白紙になどさせない、\\n それについては、安心してくれていい」",
"402000621_39": "「ああ、わかったよ」"
}