xdutranslations/Missions/main_xd02/402000411_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

45 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402000411_0": "迷宮ミレニアムパズル",
"402000411_1": "「紹介するわ。\\n スクルドで副官をしているユリウスよ」",
"402000411_2": "「よろしく」",
"402000411_3": "「ああ、こちらこそ」",
"402000411_4": "「それで、ユリウス。\\n 何か問題でも」",
"402000411_5": "「『ミレニアムパズル』に向かった班が消息不明になった」",
"402000411_6": "「本当なの……?」",
"402000411_7": "「来るはずだった定時連絡が届いていない。\\n 少なくとも、何かあったのは間違いない……」",
"402000411_8": "「……横からすまない、\\n その『ミレニアムパズル』というのは……」",
"402000411_9": "「……ミーナ、構わないな?」",
"402000411_10": "「……いいわ」",
"402000411_11": "「ミレニアムパズルはギャラルホルン空間内に存在する、\\n 特殊迷宮だ。精霊の住処とも言われている」",
"402000411_12": "「精霊って……そんなものがいるんですか?」",
"402000411_13": "「存在する。ミレニアムパズルそのものが、\\n 精霊が作った物だと言われているのが証拠だ」",
"402000411_14": "「どうして精霊に会いに……?」",
"402000411_15": "「世界蛇に対抗できる可能性があるからだ。ミレニアムパズルを\\n 踏破すれば、精霊が力を貸してくれるという言い伝えがある」",
"402000411_16": "「精霊の名はドヴェルグ」",
"402000411_17": "「ミレニアムパズルを含め、一部の聖遺物は、\\n その昔、ドヴェルグが作ったと言われている」",
"402000411_18": "「聖遺物を作ったって……」",
"402000411_19": "「聖遺物は、過去に作られ、\\n 残された物という意味を持つから――」",
"402000411_20": "「正確には『超常的な力を秘めた道具』を作った、\\n というのが正しいわ」",
"402000411_21": "「あ、なるほど」",
"402000411_22": "「ところでデスけど、ドヴェルグって、\\n 何処かで聞いた気がするデス」",
"402000411_23": "「エルフナインと初めて出会った時、\\n エルフナインが持ってた物が確か――」",
"402000411_24": "「ドヴェルグ=ダインの遺産」",
"402000411_25": "「はい、以前ボクがイグナイトのために使った、\\n 魔剣ダインスレイフの欠片です」",
"402000411_26": "「そのドヴェルグがミレニアムパズルに住んでいる、\\n ということでしょうか」",
"402000411_27": "「正確には同じ種族、だろうな。\\n ドヴェルグというのは種族名とされている」",
"402000411_28": "「じゃあその精霊に会いに行った仲間が消息不明なんデスか?」",
"402000411_29": "「……そういうことだ」",
"402000411_30": "「それは、心配ですね……」",
"402000411_31": "「何か、思い当たる節はないのかい?」",
"402000411_32": "「……場所がギャラルホルンの空間だけに、\\n 考えられることは、カオスビーストの攻撃を受けたか……」",
"402000411_33": "「あとは……ウロボロスか」",
"402000411_34": "「その可能性もあるわね……。\\n いいわ、すぐに後を追いましょう」",
"402000411_35": "「わたしとユリウスを中心に、\\n スクルドからパズルに向かう人員を――」",
"402000411_36": "「風鳴翼、以下2名帰還いたしました」",
"402000411_37": "「――見つかりましたよッ! ミョルニルッ!」",
"402000411_38": "「<size=40>本当なのッ!?</size>」",
"402000411_39": "「ああ。あたしらが行ったことのある並行世界にあった。\\n 簡単に借りられるかどうかは別だけどな」",
"402000411_40": "「まさかこんなに早く見つかるとは……」",
"402000411_41": "「あれ? 何かあったんですか?\\n なんか暗い……」",
"402000411_42": "「あのね――」"
}