xdutranslations/Missions/main_xd02/402000311_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

28 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402000311_0": "ミョルニルの捜索",
"402000311_1": "「マムに本国の方も調べてもらったんだけど、\\n 引っかかるものは無かったみたい」",
"402000311_2": "「こちらもだ。二課以外の組織にも当たってもらったが、\\n それらしき情報は返ってこなかった」",
"402000311_3": "「……あたしの方も似たようなもんだ」",
"402000311_4": "「難航しているな……」",
"402000311_5": "「スクルドでも多くの並行世界を調べているけど、\\n 手がかりは皆無。そう簡単には見つからないと思うわ」",
"402000311_6": "「捜索範囲を広げて、二課相当の組織が無い世界も\\n 調査するべきかもしれません」",
"402000311_7": "「もしくは、既に調べた世界も含め、時間を取って\\n なるべく詳細に情報をさらうか……」",
"402000311_8": "「しかしそうなると、人手が足りないのが悩みどころだな」",
"402000311_9": "「そちらについてですが、向こうの二課より、捜索の協力の\\n 申し出がありました。追って、奏を派遣してくれるそうです」",
"402000311_10": "「わたしの方も、捜索の協力のためにセレナを派遣しましょうと\\n マムから提案があったわ」",
"402000311_11": "「それはありがたい申し出だな」",
"402000311_12": "「あの、少しだけいいでしょうか……?」",
"402000311_13": "「……ええ。何かしら?」",
"402000311_14": "「ミョルニルが必要というのは理解していますが、\\n それ以外に世界蛇に対抗する方法は無いのでしょうか」",
"402000311_15": "「…………」",
"402000311_16": "「世界蛇に勝つために、例え少ない可能性でも、方法があるなら\\n 挑戦するべきだと思うんです」",
"402000311_17": "「……残念だけど、ミョルニル以上に有効な手立ては無いわ。\\n わたしたちも、もちろん理解はしているんだけど」",
"402000311_18": "「世界蛇には、並の聖遺物では歯が立たない。\\n 唯一対抗できるものが、ミョルニルなの」",
"402000311_19": "「そうですか……。それでは、見つかるかはわかりませんが、\\n ボクの方でも探してみます」",
"402000311_20": "「え、探す……?」",
"402000311_21": "「はい、世界蛇に対抗する方法を、ですッ!」",
"402000311_22": "「難しいことはわかっています。それでも、\\n できることがあるなら、全部やっておきたいんです」",
"402000311_23": "「だから、もしスクルドの方で何かわかったら、\\n 教えてください。一緒に、世界蛇を倒すためにッ」",
"402000311_24": "「……ええ、わかったわ」",
"402000311_25": "(一緒に……か。ごめんなさいね……)"
}