xdutranslations/Missions/main_xd01/402000422_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

39 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402000422_0": "「さて、連携の確認はこれくらいにしましょうか」",
"402000422_1": "「そうだね」",
"402000422_2": "「気合十分デースッ!」",
"402000422_3": "「…………」",
"402000422_4": "(やっぱり、どうしてもわたしだけ、\\n 姉さんたちの足を引っ張ってる……",
"402000422_5": "(姉さんのように強固な盾にもなれず、月読さんや暁さんのように\\n 一糸乱れぬ連携もできず、中途半端なわたし……",
"402000422_6": "(……わたしは、もっと頑張らないといけないんだ)",
"402000422_7": "「姉さん、まだ時間あるかな?」",
"402000422_8": "「ええ。大丈夫だと思うけど……」",
"402000422_9": "「もう少し、訓練を続けさせてほしいの」",
"402000422_10": "「……いいわ。もう少し続けましょう」",
"402000422_11": "「おお、セレナも気合十分デスね」",
"402000422_12": "「うん、わたしたちも負けてられないね」",
"402000422_13": "「…………」",
"402000422_14": "(ミョルニルは話を聞く限り、本物に思える。でも、貸して\\n もらうなんて、まどろっこしいことをしている時間は――",
"402000422_15": "(……もし、ミレニアムパズルの方にベアトリーチェたち\\n ウロボロスが罠を張っていたら――",
"402000422_16": "(今、スクルド内で戦闘能力があるのは数人だけ……\\n デュプリケイターの数も足りない……",
"402000422_17": "(……今までにもこういうことはあったのに、\\n ミョルニルが無いだけで、こんなに不安になるなんて",
"402000422_18": "(もっと、スクルドに戦力があれば――)",
"402000422_19": "「……大丈夫ですか?」",
"402000422_20": "「……え?」",
"402000422_21": "「不安そうに見えましたから」",
"402000422_22": "「……仲間が心配なの。もし、ウロボロスが\\n ミレニアムパズルの方に罠を張っていたらと思うと――」",
"402000422_23": "「嫌な予感が……不安が頭を離れなくて……」",
"402000422_24": "「それでしたら、えっと……なんとかって装置を1つ師匠に\\n 貸すのはどうですか」",
"402000422_25": "「……デュプリケイターのこと? どうして?」",
"402000422_26": "「師匠に向こうの援護に行ってもらえば、\\n 安心できるかなって思いまして」",
"402000422_27": "「どういうこと?\\n ただの人間じゃウロボロスと渡り合うなんて――」",
"402000422_28": "「……あのおっさんはただの人間、って言っていいのか?」",
"402000422_29": "「アハハ……」",
"402000422_30": "「とにかく、聖遺物の力も使えない人物じゃ話にならないわ」",
"402000422_31": "「聖遺物とかギアがなくても、強い人は強いんですよ」",
"402000422_32": "「……よくわからないわ。どちらにしても、デュプリケイターの\\n 余りは無いから、貸すことはできないけど……」",
"402000422_33": "「そうですか……」",
"402000422_34": "「おっさんの場合、司令なんだから、\\n そんなほいほい現場になんて行けないだろ」",
"402000422_35": "「わたしもそう思うな」",
"402000422_36": "「確かにそうだよね……」"
}