xdutranslations/Missions/main_xd01/402000312_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

31 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402000312_0": "「どうですか?」",
"402000312_1": "「そうだね……。\\n 特に問題があるようには思えないけど――」",
"402000312_2": "「でも、わたしじゃ全然歯が立ちませんでした……」",
"402000312_3": "「そりゃあたしにも意地があるしね」",
"402000312_4": "「それより、いきなり稽古をつけてくれなんて、どうしたんだい?」",
"402000312_5": "「こっちも身体を動かしたかったし、即OKしておいてなんだけど\\n よくよく考えたら、どうしてあたしなんだろうって思ってさ」",
"402000312_6": "「前に、訓練で姉さんたち3人を相手にして、互角に戦っていた\\n 姿を見たんです。だから、そんなふうに強くなりたいって……」",
"402000312_7": "「参ったね。でも、あっちは本気じゃなかっただろ。\\n デュオレリックの力もあったし、たまたまだよ」",
"402000312_8": "「それでも、わたしじゃ姉さんたち3人と渡り合うなんて\\n できません……」",
"402000312_9": "「だから、もっと強くなって戦えるようになりたいんです」",
"402000312_10": "(……なんか、こっちの翼と再会した直後の、\\n 自分を思い出すね……",
"402000312_11": "「……焦りはよくないよ。\\n むやみやたらに力を求めたって、上手くいかないもんだ」",
"402000312_12": "「……マムにも、姉さんにもそう言われます」",
"402000312_13": "「でも、姉さんは同じアガートラームなのに、\\n あんなに強くて……」",
"402000312_14": "「……1つ話をしようか。昔、バカな装者がいてさ、\\n 力が欲しくて、他人のギアを使おうとしたんだ」",
"402000312_15": "「え……?」",
"402000312_16": "「同じ聖遺物からできているギアだから、自分にも使える。\\n 同じ条件なら、自分も同じ力が出せるはずってね」",
"402000312_17": "「…………」",
"402000312_18": "(同じ聖遺物……。\\n わたしと姉さんのアガートラームじゃないとするなら――",
"402000312_19": "(立花さんと天羽さんのガングニール……?)",
"402000312_20": "(それじゃ、これは天羽さん自身の――)",
"402000312_21": "「……けれど、失敗した。\\n その装者は何より、本来の持ち主と比べて心が弱かった」",
"402000312_22": "「弱い心では力の制御が追いつかなくて、破壊衝動に負けて暴走。\\n そこまで失敗して、やっと自分の弱さに気づけたのさ……」",
"402000312_23": "「本当に足りなかったのは、ギアじゃない。\\n 自分の弱さを直視する勇気だったんだ」",
"402000312_24": "「そのバカに比べたら、あんたは強いよ。\\n 弱さを自覚して、強くなろうとしている」",
"402000312_25": "「それに、あんたは、あたしと違って時限式じゃない。\\n 才能も資質も、きっとあたし以上にいいものを持っている」",
"402000312_26": "「だから大丈夫。焦って道を踏み外しちゃダメだ。\\n 身体以上に心を強くしていくことが大事なんだよ」",
"402000312_27": "「心を、強くする……。\\n わかりました。ありがとうございますッ」",
"402000312_28": "「頑張れ。\\n あたしならいつでも訓練に付き合うからさ」"
}