xdutranslations/Missions/main05/105000931_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

49 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"105000931_0": "「見た目以上に響くんのダメージは深刻……、\\n だが、翼の撤退判断が早くて、最悪の事態は免れたようだ」",
"105000931_1": "「いえ、弱きを護るのは防人の務め……、\\n きっと、奏だってそうしたはずです」",
"105000931_2": "「…………」",
"105000931_3": "「司令、マリアさんから提案のあったデータの検証、\\n 完了しました」",
"105000931_4": "「データの検証?」",
"105000931_5": "「なんデスか? それは……」",
"105000931_6": "「腕輪の起動時に検知される不協和音に、\\n 思うところがあってね……」",
"105000931_7": "「あの音に、経年や伝播距離による言語の変遷パターンを\\n 当てはめて、予測変換したものになります」",
"105000931_8": "「言語の変遷パターンを?」",
"105000931_9": "「この曲……どこかで聴いた……」",
"105000931_10": "「いつかにマリアが唄ってたデスよッ!」",
"105000931_11": "「知ってるのか?」",
"105000931_12": "「歌の名はApple……大規模な発電所事故で、\\n 遠く住む所を追われた父祖が、唯一持ち出せた童歌……」",
"105000931_13": "「変質、変容こそしていますが、\\n 大本となるのはマリアさんの歌と同じであると推察されます」",
"105000931_14": "「アヌンナキが口ずさむ歌と、マリアの父祖の土地の歌……」",
"105000931_15": "「フロンティア事変にて見られた共鳴現象……、\\n それを奇跡と片付けるのは容易いが」",
"105000931_16": "「マリアくんの歌が引き金となっている事実を鑑みるに、\\n 何かしらの秘密が隠されているのかもしれないな」",
"105000931_17": "「――ッ……」",
"105000931_18": "「敵の全貌はいまだ謎に包まれたまま……それでも根城は\\n 判明したッ 俺たちは、俺たちのできることを進めようッ」",
"105000931_19": "「恐らくは、未来くんとエルフナインくんも\\n そこに囚われているに違いないッ」",
"105000931_20": "「了解ッ!(デスッ!)」",
"105000931_21": "「じゃあ――わたしが誰かを困らせていたら、響はどうするの?」",
"105000931_22": "「――えッ!?」",
"105000931_23": "「たとえばの話よ。たとえば……。\\n でも、その時は……響に止めてほしいな」",
"105000931_24": "「なんで……わたしが……」",
"105000931_25": "「響には、それができるんだもの……、\\n わたしの大好きな、世界で一番優しい拳で」",
"105000931_26": "「よく……わからないよ……」",
"105000931_27": "「……お願いね。だって……わたしの全部を預けられるのは、\\n 響だけなんだから」",
"105000931_28": "「未来……」",
"105000931_29": "「新調した右手の具合を確かめなくちゃ",
"105000931_30": " たまにはお姉ちゃんらしいところも見せないとね」",
"105000931_31": "「……」",
"105000931_32": "「神の力が、神そのものへと完成するまでには、\\n もうしばらくの時間が必要……」",
"105000931_33": "「それを邪魔する要因は、小さくても取り除かなくっちゃ――」",
"105000931_34": "「……ッ!」",
"105000931_35": "「こいつッ!」",
"105000931_36": "「気づいていたでありますかッ!?」",
"105000931_37": "「はぁ……はぁ……はぁ……」",
"105000931_38": "「あら? 自分が原因で世界に仇為してしまった以上、\\n 生きているのも辛くないかしら」",
"105000931_39": "「確かに昔のボクならば、世界を護るために\\n 消えていいとさえ思ってました」",
"105000931_40": "「だけど、この身体は大切な人からの預かり物です。\\n 今はここから消えたくありませんッ」",
"105000931_41": "「そう……だけど、それは聞けない相談ね」",
"105000931_42": "(どうすれば……だけどボクでは……)",
"105000931_43": "「次は外さないわ」",
"105000931_44": "「<size=40>――誰かッ!</size>」",
"105000931_45": "「……はッ!?」",
"105000931_46": "「な、なんなのッ!?」"
}