xdutranslations/Missions/main05/105000511_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

53 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"105000511_0": "花の名は、アマルガム・前編",
"105000511_1": "「家族だなんて……ちょっとくすぐったいけれど、\\n 悪くはないわね。ありがと☆」",
"105000511_2": "「照明がッ!? 何も見えないデスッ!」",
"105000511_3": "「切ちゃんッ! 落ち着いて――ッ!」",
"105000511_4": "「――ッ!!」",
"105000511_5": "「付近一帯のシステムをダウンさせました……早くしないと、\\n 病院には命にかかわる人も少なくないでしょうね」",
"105000511_6": "「入院患者を人質に……ッ!?」",
"105000511_7": "「あいつは――」",
"105000511_8": "「来てくれたのか……ヴァネッサ……」",
"105000511_9": "「駆けつけたのは、ヴァネッサだけではありません。\\n それに……お目当てのモも騒動の隙に獲得済みであります」",
"105000511_10": "「うおおおおおおおッ! ヴァネッサッ! エルザッ!\\n ダイダロスエンドだゼッ」",
"105000511_11": "「――ッ!?」",
"105000511_12": "「3人揃った今、最大出力で――」",
"105000511_13": "「あッ……うううッ……」",
"105000511_14": "「それはまた、次の機会に。消耗が激しいミラアルクちゃんと\\n エルザちゃんに無理はさせられません」",
"105000511_15": "「ここは退きましょう。お姉ちゃん判断です」",
"105000511_16": "「あなたたちは……」",
"105000511_17": "「ノーブルレッド……。\\n きっとまた……お目にかかりましょう」",
"105000511_18": "「逃がすもんかデスッ!」",
"105000511_19": "「ダメッ!」",
"105000511_20": "「今は患者さんたちを……ッ!」",
"105000511_21": "「うう……デースッ!」",
"105000511_22": "「ご所望の物はこちらに――。\\n シェム・ハの腕輪でございます」",
"105000511_23": "「そうだ。七たび生まれ変わろうとも、\\n 神州日本に報いるために必要な、神の力だ」",
"105000511_24": "「力を使えば、血中のパナケイア流体が濁り澱む……。\\n 怪物と恐れられても、所詮はこの程度。情けないゼ」",
"105000511_25": "「左腕の具合はどう? ミラアルクちゃん」",
"105000511_26": "「ザババの刃……物質的、霊的に作用するってのは本当らしい。\\n どうにも治りが遅いみたいだゼ」",
"105000511_27": "「……そう……」",
"105000511_28": "「利用する者される者……それを蜜月と呼ぶのなら……、\\n 一体いつまで続けられるのかしら……ね」",
"105000511_29": "「放課後、また本部に行くの?」",
"105000511_30": "「うん……困っている人たちがいるから……」",
"105000511_31": "「響らしい……でもね――」",
"105000511_32": "「でも、本音言うとちょーっと休みたいッ!\\n 遊びに行きたい今日この頃ッ お年頃ッ」",
"105000511_33": "「フフ、それもまた響らしい」",
"105000511_34": "「今度さ、時間が取れたら遊びに行こうッ!\\n カラオケとかさッ」",
"105000511_35": "「じゃあ……、\\n 前みたく、思いきって翼さんとか誘っちゃおうか」",
"105000511_36": "「そうだね……、\\n 翼さんにも元気になってもらいたいもんね……」",
"105000511_37": "「新たな敵、パヴァリア光明結社の残党……、\\n ーブルレッドか……」",
"105000511_38": "「その狙いは、一体……」",
"105000511_39": "「一連の事件をきっかけにRhソイル式の全血製剤は、\\n か所に集められて警護されることになったようです」",
"105000511_40": "「しかし、残党相手にこうも苦戦を強いられるとは、\\n 思ってもみなかったな……」",
"105000511_41": "「確かに……幹部級3人の方がずっと手強かった……。\\n なのに何故……」",
"105000511_42": "「なりふり構わないやり方に惑わされただけデスともッ!」",
"105000511_43": "「だよね……サンジェルマンさんたちの想いが宿ったこのギアで\\n 負けるなんてありえない」",
"105000511_44": "「…………」",
"105000511_45": "「ちょっと翼ッ! どこに行くのッ!?」",
"105000511_46": "「鍛練場だ。相手が手練手管を用いるのなら、\\n それを突き崩すだけの技を磨けばいいだけのこと」",
"105000511_47": "「翼さんッ!」",
"105000511_48": "「今度、時間ができたらみんなでカラオケに行こうって……。\\n だから翼さんも――」",
"105000511_49": "「すまない……他をあたってもらえないか」",
"105000511_50": "「…………」"
}