xdutranslations/Missions/event038/339000311_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

82 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"339000311_0": "3人目のウルトラマン",
"339000311_1": "「さて、この馬鹿げた状況をどう解決するかだが……」",
"339000311_2": "「…………」",
"339000311_3": "「<size=25>あのトゲトゲしい態度のギラリ眼鏡は、\\n もしかしてさっきの――</size>」",
"339000311_4": "「<size=25>ああ……諸星さんだ。\\n セブンスーツを着て戦ってたのはあの人だよ</size>」",
"339000311_5": "「<size=25>やっぱり……雰囲気が似てると思った……</size>」",
"339000311_6": "「<size=25>いかにも、血も涙もない冷血漢って感じデス</size>」",
"339000311_7": "「何をこそこそしている、\\n 言いたいことがあれば、ハッキリ言え」",
"339000311_8": "「あッ……すみませんッ!」",
"339000311_9": "「と言っても正直、\\n 貴様らと話し合うことなど何もない」",
"339000311_10": "「いいえ、まだ事態は解決できていないわ」",
"339000311_11": "「貴様らがやっていることは、\\n いたずらに被害を拡大しているだけだ」",
"339000311_12": "「解決の助けにはならない」",
"339000311_13": "「お前たちがどこの世界から来たか知らないが、\\n これは僕らの問題だ」",
"339000311_14": "「だけど、わたしたちも、\\n このまま帰るわけにはいきません」",
"339000311_15": "「安心しろ。\\n あの異星人は確実に処分する」",
"339000311_16": "「それが早計だと――」",
"339000311_17": "「くどいッ! たとえどんな事情があろうと、\\n 被害を出しているのは事実だ」",
"339000311_18": "「それだけでなく、あいつは許可もなく擬態を解き、\\n 群衆の前に姿を晒して暴れまわった」",
"339000311_19": "「そんなクソ異星人の事情などに興味はないし、\\n 知ったところで処分することに変わりはない」",
"339000311_20": "「…………」",
"339000311_21": "「やい、ギラリ眼鏡、\\n どうしてそんなひどいことが言えるんデスかッ」",
"339000311_22": "「僕は当然のことを言っただけだ。\\n もうこれ以上、意味のない議論に付き合う気はない」",
"339000311_23": "「いや、彼女たちの見解にも興味がある」",
"339000311_24": "「エド、本気か……?」",
"339000311_25": "「ああ、構わないだろ?」",
"339000311_26": "「……チッ、好きにすればいい」",
"339000311_27": "「君たちはイフロ星人の意思を感じ取れるのか?」",
"339000311_28": "「歌が聞こえて……」",
"339000311_29": "「歌というのは?」",
"339000311_30": "「イフロ星人が上げる悲鳴のような声が、\\n 唄っているように聞こえるんです」",
"339000311_31": "「それがなんだというのだ?\\n 僕には叫んでいるようにしか聞こえなかった」",
"339000311_32": "「そしてあの叫び声が破壊音波となり、\\n 周囲を破壊している」",
"339000311_33": "「歌だろうが悲鳴だろうが関係ない」",
"339000311_34": "「イフロ星人の存在は、明らかな脅威だ。\\n 諸星の主張はもっともだ」",
"339000311_35": "「だけど、あの子は言葉にもしてハッキリ伝えてきました。\\n 助けてほしいと」",
"339000311_36": "「ふむ、助けを求めている、か……。\\n 君は初めから、イフロ星人に同情的だったからな」",
"339000311_37": "「だったら……」",
"339000311_38": "「あなたはどう感じたの?」",
"339000311_39": "「えッ……オレ?」",
"339000311_40": "「イフロ星人が助けを求めているのがわかったでしょう?」",
"339000311_41": "「うーん……確かに見ようによっては、\\n 少し辛そうにしていた気が……」",
"339000311_42": "「まさか、こいつらの味方をする気か?」",
"339000311_43": "「いや、違いますよッ!\\n というか、マリアさんたちとは、敵も味方もないでしょッ」",
"339000311_44": "「僕たちの使命を邪魔する者は、\\n 何者であっても敵だ……ッ」",
"339000311_45": "「そんなことは言わずに……仲良くしましょうよ」",
"339000311_46": "「小僧、お前はもう黙っていろ……ッ!」",
"339000311_47": "「…………はい」",
"339000311_48": "「なぜですか? わたしは彼の意見を聞いているんです。\\n あなたにそれを遮る権利はないはずです」",
"339000311_49": "「こいつはまだ子供だ。\\n 必ずしも適切な判断を下せるわけじゃない」",
"339000311_50": "「判断とか、そういう話じゃありません。\\n わたしはただ、どう感じたかを尋ねているだけなんです」",
"339000311_51": "「だったら小僧、はっきりと言ってやれ」",
"339000311_52": "「そんなこと言われても……、\\n あの声だけじゃ判断できないというか……」",
"339000311_53": "「もし、本当にあの子……、\\n イフロ星人が助けを求めていたらどうするの」",
"339000311_54": "「そりゃ、できるだけ助けてやりたいとは思うけど……」",
"339000311_55": "「凶悪な異星人の演技だったらどうする?」",
"339000311_56": "「それは……難しいかもしれませんが……」",
"339000311_57": "「…………ッ!」",
"339000311_58": "「では、結論は変わらないな」",
"339000311_59": "「ちょっと待って。あなたはそれでいいの?」",
"339000311_60": "「え……?」",
"339000311_61": "「今の意見は誘導されているようなものでしょ。\\n ちゃんと自分で考えて出した答えじゃないじゃない」",
"339000311_62": "「別にそんなことは……」",
"339000311_63": "「だったら、あなた自身が思っているってことなの?\\n イフロ星人を処分したいって」",
"339000311_64": "「そりゃ……殺さなくてすむならオレだってそうしたいけど」",
"339000311_65": "「なッ……」",
"339000311_66": "「さっきから意見が変わってばかりじゃないッ!\\n 助けたいのか、助けたくないのか、どっちなのよッ」",
"339000311_67": "「そんなこと言われても……仕方ないだろ。\\n こっちにはこっちの事情があるんだし……」",
"339000311_68": "「なんだよ、さっきから……、\\n なんでキミにそんなことを言われないといけないんだよ」",
"339000311_69": "「別の世界から来たあんたたちに、\\n オレの何がわかるって言うんだッ」",
"339000311_70": "「それは……」",
"339000311_71": "「そこまで言うなら、\\n あんたらだけで勝手にやればいいだろッ」",
"339000311_72": "「…………ッ」",
"339000311_73": "「ええ、そうね……、\\n 最初からそうするべきだったのかもしれないわ」",
"339000311_74": "「もう、行くわ」",
"339000311_75": "「待ってマリアッ!」",
"339000311_76": "「何が正義の味方デスかッ!!」",
"339000311_77": "「あッ……本当に行っちゃった……」",
"339000311_78": "「フンッ……」",
"339000311_79": "「……ふむ」"
}