xdutranslations/Missions/event038/339000122_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

53 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"339000122_0": "「フィギャアアァァ――アアァァ~」",
"339000122_1": "「――えッ!?」",
"339000122_2": "「どうしたんだ?」",
"339000122_3": "「今のって……歌なの……?\\n それとも――」",
"339000122_4": "(何かこちらに\\n 伝えたがっているような気がしたけれど……",
"339000122_5": "「なんで攻撃をやめるんだッ!?\\n ぼうっと突っ立ってると危ないぞッ」",
"339000122_6": "「フィギャアアァァァァ――」",
"339000122_7": "「ぐッ……危ないデスッ!」",
"339000122_8": "「マリア、どうしたの?」",
"339000122_9": "「ごめんなさい、\\n なんだか、あの叫び声が歌みたいに聞こえて……」",
"339000122_10": "「――歌デスかッ!?」",
"339000122_11": "「ちょっと聞いてみる」",
"339000122_12": "「フィギャアァァ……アァ~」",
"339000122_13": "「どうなってるんだ……? 急に動きを止めて――」",
"339000122_14": "「おい、何をしてるんだよッ!」",
"339000122_15": "「フィギャアアァ――ィアアァァ~」",
"339000122_16": "「危ないデスよッ!」",
"339000122_17": "「今のも……」",
"339000122_18": "「うん、唄ってるように聞こえたかも……ッ!」",
"339000122_19": "「本当デスかッ!?」",
"339000122_20": "「一体どうしたっていうんだよ?\\n なんで急に戦うのをやめたんだ」",
"339000122_21": "「あいつ、何かを伝えようとしているのよ」",
"339000122_22": "「そうだとしても、破壊音波を出してるんだぞッ!」",
"339000122_23": "「フィギャ……アアァァ~」",
"339000122_24": "「またおかしな方向を攻撃してる……」",
"339000122_25": "「コントロールできていないのかしら……?」",
"339000122_26": "「それなら尚更まずいじゃないかッ!」",
"339000122_27": "「聞こえたデスッ!」",
"339000122_28": "「えっ、急にどうした?」",
"339000122_29": "「歌デスよッ! 今の悲鳴みたいな叫び声、\\n 歌みたいだったデスッ」",
"339000122_30": "「歌……? なんの話だよッ!?」",
"339000122_31": "「えッ……」",
"339000122_32": "「…………」",
"339000122_33": "「どうしたんだろ……」",
"339000122_34": "「フィギャアァァ……アァ~」",
"339000122_35": "「なんだか、すごく悲しそう……」",
"339000122_36": "「ええ、助けを求めているみたい……」",
"339000122_37": "(まるで迷子の子供のように……)",
"339000122_38": "「冗談だろ? こんなに好き勝手に暴れてるんだぞ」",
"339000122_39": "「フィギュアアァァ――」",
"339000122_40": "「あッ――行っちゃったデス……」",
"339000122_41": "「しまった……クソ……ッ!\\n 何やってるんだよ、オレ……ッ」",
"339000122_42": "「わたしたちはどうしよう?」",
"339000122_43": "「あの異星人……? やっぱり気になるわ」",
"339000122_44": "「確かに気になるデスけど……、\\n そもそも異星人って、どういうことなんデス」",
"339000122_45": "「この人に聞けばいいんじゃないのかな?」",
"339000122_46": "「ああ、どうしよう……諸星さんに怒られる……」",
"339000122_47": "「なんか、それどころじゃないみたいデスけど」",
"339000122_48": "「困ったわね。この世界について、疑問だらけなのに……」",
"339000122_49": "「その疑問には、私が可能な限り答えるとしよう」",
"339000122_50": "「なッ――誰なの?」"
}