xdutranslations/Missions/event036/337000541_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

40 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"337000541_0": "「制御の難しい、危険なデヴァステイターで、そんな……\\n 自分の命を犠牲にするような戦い方ッ どうしてッ」",
"337000541_1": "「…………」",
"337000541_2": "「…………」",
"337000541_3": "「…………」",
"337000541_4": "訣戦直前――20分前",
"337000541_5": "「わたしたちを移送してきたヘリがこの場を急速離脱――\\n まあ無理もないよね、竜姫と装者の激突を考えれば……」",
"337000541_6": "「あんた、さっきまでのは何ッ!?\\n 態度の急変、ううん、それよりもあの涙――」",
"337000541_7": "「…………」",
"337000541_8": "『静かにお願いします。\\n 取り付けられたブレスから盗聴されてる恐れもあります』",
"337000541_9": "(――筆談ッ!?)",
"337000541_10": "(…………)",
"337000541_11": "『さっきはごめんなさい。\\n お芝居を打たせてもらいました』",
"337000541_12": "(――ッ!?)",
"337000541_13": "『並行世界のわたしに、\\n 女優さんみたいな一面があったと聞きましたので――』",
"337000541_14": "『もしかしたらわたしにも? と思い、試してみました』",
"337000541_15": "『ナイスですッ!』",
"337000541_16": "『ナイスですッ!』",
"337000541_17": "『でも、何のために?』",
"337000541_18": "『これ以上の枷を付けられて、\\n 行動を制限される前にあの場を離れたかったのです』",
"337000541_19": "(――ッ!?)",
"337000541_20": "『わたしたちが知りうる情報、すべての真実を装者の方々に伝え、\\n この世界に横たわる壁や闇をぶっ飛ばしてもらうためにッ』",
"337000541_21": "(――ッ!?)",
"337000541_22": "『伝えるったって――\\n この複雑な状況、一言二言じゃすまないよッ』",
"337000541_23": "『そうこうしている間に、この腕輪――\\n ドラゴンブレスから毒が打たれて……』",
"337000541_24": "『それでも、わたしは覚悟の上でした』",
"337000541_25": "『ナイスじゃないですッ!』",
"337000541_26": "『ナイスじゃないですッ!』",
"337000541_27": "『土壇場のあんたに度胸があるのはわかったけれど、\\n ちょっとありすぎ、踏み込みすぎッ』",
"337000541_28": "『……ごめんなさい……』",
"337000541_29": "『こ、これ、マジで何とかならないのかなッ!?\\n ドラゴンブレスさえ外れれば、またみんなと一緒に――』",
"337000541_30": "「――あッ!」",
"337000541_31": "「し~~ッ!(声が出ちゃってますッ!の意)」",
"337000541_32": "『もしかしたら、何とかできるかもしれない』",
"337000541_33": "「うおおおおおおおおおおおおおおおおおッ!\\n するッ 何とかするッ してみせるッ」",
"337000541_34": "「だから本気でかかってこいッ! シンフォギアッ!」",
"337000541_35": "「――くッ!\\n こっちのフォニックゲインをさらに力と変えてッ」",
"337000541_36": "「これ以上、無力化などと悠長なことは――」",
"337000541_37": "「それでも止めるッ!\\n 知るもんかあああああああああああッ」"
}