xdutranslations/Missions/event034/335000232_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

60 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"335000232_0": "「よし、ここまで来れば!」",
"335000232_1": "「ダメ、エレンが!」",
"335000232_2": "「エレンが巨人に引き倒されて!?」",
"335000232_3": "「あれでは身動きが取れないぞッ!」",
"335000232_4": "「チッ、引きつけ過ぎだ」",
"335000232_5": "「離せえええ――!」",
"335000232_6": "「くう……! 数が多い。このままじゃ……」",
"335000232_7": "「はあああッ!」",
"335000232_8": "「エレンを囲んでいた巨人が吹き飛んだ!?\\n なんて威力なんだ」",
"335000232_9": "「でも、大きすぎて助け出せないよッ!\\n どうすれば――」",
"335000232_10": "「また後先考えずに突っ走りやがってッ!」",
"335000232_11": "「私に任せて!」",
"335000232_12": "「味方を斬りやがったッ!?」",
"335000232_13": "「いや、中から彼が出てくる」",
"335000232_14": "「回収完了だ、撤退するぞ!」",
"335000232_15": "「エレンの意識は戻ったか?」",
"335000232_16": "「いえ、まだ……」",
"335000232_17": "「巨人が大量にいるあの平野を抜けるのは難しいですね。\\n 遠回りになっても、他の道を探したほうがいいかもしれません」",
"335000232_18": "「ああ。だがいずれにせよ、\\n こいつがこんな状態じゃ一度退却するしかねえな」",
"335000232_19": "「戻ったら、さっきのはどういうことか説明しろよな」",
"335000232_20": "「うん。説明できることもあんまりないんだけどね」",
"335000232_21": "「ん……?」",
"335000232_22": "「どうしたの?」",
"335000232_23": "「今、声が聞こえたような……」",
"335000232_24": "「だれか、助けてくれーッ!」",
"335000232_25": "「生存者だッ!」",
"335000232_26": "「巨人に追われているッ!」",
"335000232_27": "「助けますッ!」",
"335000232_28": "「はあ――!」",
"335000232_29": "「きょ、巨人を倒したッ!?\\n 私は助かったのか……」",
"335000232_30": "「もう大丈夫です。\\n あなたの他に無事な人はいますか」",
"335000232_31": "「いや、私以外は、みな巨人に……」",
"335000232_32": "「そうですか……。では、わたしたちと一緒に\\n S.O.N.G.本部に避難しましょう」",
"335000232_33": "「S.O.N.G.ッ!? お前たちは、まさか……」",
"335000232_34": "「S.O.N.G.のことを知ってるんですか?\\n そう言えばあなたの服装どこかで見たことがあるような……」",
"335000232_35": "「い、いやッ!\\n わ、私は怪しい錬金術師などでは決して……」",
"335000232_36": "「……自分からバラしてるぞ。島民の証言にあった怪しい人物\\n って、こいつのことなんじゃないか」",
"335000232_37": "「そのようだな。本部に来てもらおう」",
"335000232_38": "「お前たちが連れ帰った男だが、\\n 読み通り、錬金術師だった」",
"335000232_39": "「まあ、自分でそう言ってたからな」",
"335000232_40": "「この事件の原因を知っている可能性が高いだろう」",
"335000232_41": "「今は黙り込んでいるが、俺が今から直々に聴取をする。\\n その間、お前たちは休んでおけ」",
"335000232_42": "「わかりました」",
"335000232_43": "「目を覚ましそう?」",
"335000232_44": "「ううん、まだ眠ってる。\\n ダメージの具合から言って、もう少しかかりそうかな」",
"335000232_45": "「そっか……」",
"335000232_46": "「まだ言ってなかった。\\n エレンを助けてくれて、ありがとう」",
"335000232_47": "「僕からも、お礼を言わせて。\\n キミがいなかったら危なかったよ」",
"335000232_48": "「どういたしましてッ!\\n でも、わたしもいっぱい助けてもらったしお互い様だよ」",
"335000232_49": "「何か裏があるかと疑っていたが……」",
"335000232_50": "「それじゃあ、わたしたちのこと信じてくれ――」",
"335000232_51": "「裏も表も無い、ただのお人好しのようだ」",
"335000232_52": "「あたしたちを一緒くたにするな。\\n お人好しバカはこいつだけだぞッ」",
"335000232_53": "「またまた、謙遜しちゃって」",
"335000232_54": "「オイ! それよりも、錬金術師ってのは何者だ」",
"335000232_55": "「ああ、教えてやる。その代わり、あいつが巨人になった\\n あれについて教えてくれ。まさか、お前ら全員ああなのか」",
"335000232_56": "「エレンだけだよ。それについては、僕から説明する」",
"335000232_57": "(目的は達成できなかったが、どうやら、今回の出撃で\\n 少しは打ち解けられたようだな"
}