xdutranslations/Missions/event032/333000711_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

66 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"333000711_0": "過去の悪夢",
"333000711_1": "「――これはッ!?」",
"333000711_2": "「先輩も感じたか……?」",
"333000711_3": "「2人共、どうしたの?」",
"333000711_4": "「胸がざわついて、妙な気分だ……。\\n それに、身体がふらつく……」",
"333000711_5": "「同じく……」",
"333000711_6": "「それってもしかして、この世界の\\n 翼さんとクリスちゃんに何かあったってことッ」",
"333000711_7": "「ああ、先輩もこの様子だし、\\n 確実に精神的リンクの影響だろうな……」",
"333000711_8": "「あの2人に、感情を大きく揺さぶる何かが\\n 起きたとみて間違いないだろう」",
"333000711_9": "(この世界のわたしと雪音に、一体何が……)",
"333000711_10": "「遂に、アレと決着を付ける時がきたッ!!」",
"333000711_11": "「ドゥームズデイ……」",
"333000711_12": "「詳細な位置も特定済みです。\\n 場所は、アナハイムにあるANR聖遺物研究所」",
"333000711_13": "「ドゥームズデイの修復もその研究所で進めているようです」",
"333000711_14": "「アレを修復しようなんて、何考えてやがるんだッ!」",
"333000711_15": "「先史文明期に作られた戦争兵器、\\n 様々な聖遺物を異端技術によって組み上げた危険な代物――」",
"333000711_16": "「そして影護の前司令、\\n 風鳴弦十郎が最期に戦った、影護にとっての宿敵……」",
"333000711_17": "「ああ、今度こそオレたちで、完全に破壊してやるッ!」",
"333000711_18": "「…………」",
"333000711_19": "「クリスさんは、不安なんですね?」",
"333000711_20": "「はい……」",
"333000711_21": "「無理もありません。\\n 一度、影護を壊滅に追いやった敵なのですから」",
"333000711_22": "「そして、あなたたちは実際にその現場を体験している。\\n さぞ、恐ろしい思いをしたことでしょう」",
"333000711_23": "「……あのドゥームズデイは、\\n 先生や影護のみんなを殺したんです」",
"333000711_24": "「わたしの大好きな、先生や、みんなを……」",
"333000711_25": "「……わたしは、翼や先生に出会って、\\n 沢山楽しいことを教わりました」",
"333000711_26": "「クリス……」",
"333000711_27": "「影護の仕事は、大変でしたけど、それでも、\\n 人や影護のみんなと一緒にいられる嬉しさがあったから――」",
"333000711_28": "「わたしは生きてこれたんです」",
"333000711_29": "「それをあの日、あのドゥームズデイは、一瞬で破壊した」",
"333000711_30": "「……わかっています。私もあの時の記録を\\n 諳んじることができるくらい読み返していますから」",
"333000711_31": "「とある後進国にて、\\n 米国の研究機関がドゥームズデイを発掘――」",
"333000711_32": "「影護はすぐに回収に動いたものの、\\n 護衛する米国部隊との交戦となり、状況は混迷した」",
"333000711_33": "「そして戦いの中、翼さんとクリスさんのフォニックゲインに\\n 反応し、恐るべき兵器は起動してしまった」",
"333000711_34": "「起動したドゥームズデイは、\\n 影護も含め、その場にいた者たちを殺戮し――」",
"333000711_35": "「最後には、超規模爆発が起き、ほとんどの人間が『消滅』」",
"333000711_36": "「多くの者の命が奪われた……」",
"333000711_37": "「それにしても、私はまだ信じられないのですよ。\\n あなたと翼さん、そしてあの弦十郎の人がやられるとは」",
"333000711_38": "「オレたちの攻撃が、まるで通じなかったんだ……、\\n だけど、それでも先生は、諦めなかった」",
"333000711_39": "「先生は、1人、アイツに向かい合い、\\n そして、決死の拳で、アイツの身体を打ち抜いたッ」",
"333000711_40": "「だけど、そのあとの爆発で……先生は……」",
"333000711_41": "「わたしは……、気絶してて、\\n 先生の最期を見ることができなかった」",
"333000711_42": "「…………」",
"333000711_43": "「まさか、その敵がまた現れるなんて」",
"333000711_44": "「翼、九皐さん、わたしは、\\n 正直もうあの敵とは会いたくないんです」",
"333000711_45": "「もしまた戦いにでもなったら、先生だけじゃなく、翼まで……」",
"333000711_46": "「クリス……」",
"333000711_47": "「あなたの気持ちはわかります。\\n ですが――」",
"333000711_48": "「我々が影護である以上、\\n ドゥームズデイを見過ごすわけにはいきません」",
"333000711_49": "「あれこそ、まさに現在の世界に蘇らせては\\n いけないモなんですから」",
"333000711_50": "「それは、わかっています……」",
"333000711_51": "「心配するな、クリス。\\n オレは、やられたりしないッ」",
"333000711_52": "「翼……」",
"333000711_53": "「ドゥームズデイの対処に関してですが、\\n 回収、封印するだけでなく、完全に破壊するのが妥当でしょう」",
"333000711_54": "「危険を冒さないに越したことはありません。\\n ですから今度こそ、再稼働前に抑え、破壊するんです」",
"333000711_55": "「我々、影護でッ!」",
"333000711_56": "「ああ、もちろんだッ!」",
"333000711_57": "「……わかりました」",
"333000711_58": "「失礼するよ」",
"333000711_59": "「……どうしたの?」",
"333000711_60": "「実は、ちょっと方針が変わってね。\\n 君を二課に帰すことになったんだ」",
"333000711_61": "「本当にッ!?」",
"333000711_62": "「ああ、\\n すぐに出るから、準備してくれるかな」",
"333000711_63": "「うん」"
}