xdutranslations/Missions/event031/332000431_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

47 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"332000431_0": "「はあ……疲れた……」",
"332000431_1": "「1人だと、やっぱり寂しいな……」",
"332000431_2": "「館の調査も全然進まなかったし、どうしよう……」",
"332000431_3": "「なんて、弱音を吐いてちゃダメだよね」",
"332000431_4": "「わたしがもっとしっかりしなきゃ。響のかわりに」",
"332000431_5": "「……響。どうしてるかな……?」",
"332000431_6": "「あ、響からだッ!」",
"332000431_7": "「響ッ!」",
"332000431_8": "「あ、よかった。まだ起きてた?」",
"332000431_9": "「さっき本部に電話したら、作戦から戻ったばかりって聞いたから、\\n まだ起きてるかなって」",
"332000431_10": "「うん、さっき戻って、お風呂入ってご飯食べてたとこ」",
"332000431_11": "「聞いたよ。任務入っちゃったんだって?」",
"332000431_12": "「うん、前にみんなで見た洋館で、\\n 本当に行方不明者が出ちゃって……」",
"332000431_13": "「ええーッ!? あの洋館でッ!?」",
"332000431_14": "「うん。2回調査に入ったんだけど、誰も見つからなくて」",
"332000431_15": "「そうか……大変そうだね……。\\n わたしも助けに行ければいいんだけど……」",
"332000431_16": "「大丈夫だよ。こっちは任せてッ!\\n 絶対に行方不明者全員助け出すからッ」",
"332000431_17": "「でも、危険なんじゃ……」",
"332000431_18": "「危険だからって、困っている人を放ってはおけないでしょ?」",
"332000431_19": "「それは、そうだけど……」",
"332000431_20": "「わたしだって、シンフォギア装者なんだから」",
"332000431_21": "「それに、\\n 困っている人は何がなんでも絶対に助ける響の親友なんだよ」",
"332000431_22": "「未来……」",
"332000431_23": "「心配しないで。\\n 調ちゃんや切歌ちゃんもいるし」",
"332000431_24": "「へいき、へっちゃらだよ」",
"332000431_25": "「わかった、でも、気をつけてね」",
"332000431_26": "「うん」",
"332000431_27": "「それで、響の方は大丈夫なの?」",
"332000431_28": "「こっちは大丈夫だよ。クリスちゃんたちもいるし、\\n そしてなにより、わたしには未来がついててくれるからね」",
"332000431_29": "「あ……わたしの人形」",
"332000431_30": "「うん、肌身離さず大事にしてるよ」",
"332000431_31": "「大事にしすぎてクリスちゃんに突っ込まれたけど」",
"332000431_32": "「『いい歳こいてお人形ゴッコかよッ?』って」",
"332000431_33": "「あ、今の似てる。クリスが言いそう」",
"332000431_34": "「わたしも同じことで板場さんたちにからかわれたよ」",
"332000431_35": "「あ、板場さんって言えばね、\\n たまには出張のお土産がほしいとかって言ってたけど」",
"332000431_36": "「お土産かあ……。\\n アフリカが舞台のアニメって何かあったっけ」",
"332000431_37": "「そこは無理にアニメに絡ませなくてもいいんじゃ……」",
"332000431_38": "「アハハ。そうだね。\\n 時間があったら何か考えてみるよ」",
"332000431_39": "「あ、そっち、もう遅い時間だよね。\\n そろそろ切るよ」",
"332000431_40": "「あ……そうだね」",
"332000431_41": "「それじゃ、またかけるからッ!\\n おやすみッ」",
"332000431_42": "「うん。おやすみ」",
"332000431_43": "「ありがとう、響。\\n 少し元気出たよ」",
"332000431_44": "(……大丈夫、響の留守は、わたしが護るから)"
}