xdutranslations/Missions/2010172/201017211_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

39 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201017211_0": "優しい風",
"201017211_1": "「はい、はい……今からわたしも向かいます。\\n 迎えは必要ありません。では……」",
"201017211_2": "「……まさか、お父様の墓参りに皆が来てくれるとは。\\n 遅れないようにここを出なければな」",
"201017211_3": "「……」",
"201017211_4": "「この部屋、こんなにも狭かったかな。\\n 昔はわたしには広すぎる部屋だと思ったのだが」",
"201017211_5": "「わたしが成長したのか……。\\n いや、今までいた人がいなくなったからかな」",
"201017211_6": "「お父様……」",
"201017211_7": "「らららー、らららー」",
"201017211_8": "「熱心に練習をしているな、翼」",
"201017211_9": "「あッ、お父様、申し訳ありません。\\n うるさかったでしょうか……」",
"201017211_10": "「いいや、そんなことはない。\\n だが、お前はなんのために歌の練習をしているんだ」",
"201017211_11": "「歌が好きで、いつか大きなステージに立って、\\n たくさんの人に歌を聴いてもらうのが、わたしの夢です」",
"201017211_12": "「ならば、お前は風鳴の家を出るのか」",
"201017211_13": "「え? 家を出るって?」",
"201017211_14": "「風鳴の名は飾りではない。果たすべき使命があり、役目がある。\\n それはお前も変わらないのだ」",
"201017211_15": "「果たすつもりがないのなら、\\n 風鳴の名を捨てるしかあるまい」",
"201017211_16": "「で、でも、家を出るなんて……。\\n お父様、わたしはどうすれば……」",
"201017211_17": "「他人に決めさせる程度の夢ならば諦めてしまえ」",
"201017211_18": "「うぅ……」",
"201017211_19": "「お前も大きくなればわかる。\\n 今、抱いている夢がどれほど小さなものなのかを」",
"201017211_20": "「わ、わたしはどちらもやってみせます。\\n 風鳴の使命も、歌を唄うことも諦めませんッ」",
"201017211_21": "「ならばやってみろ。できるものならな」",
"201017211_22": "(絶対に、やってみせるッ!)",
"201017211_23": "「よし、お小遣いで録音のセットも買えた。\\n 家の人たちも用事があっていない」",
"201017211_24": "「今日からたくさん練習するんだッ!」",
"201017211_25": "「らららー、らららー」",
"201017211_26": "「……」",
"201017211_27": "「あれ? 今、誰かに見られてたような。\\n でも、今日はわたし人で留守番をしてろって……」",
"201017211_28": "「気のせい、かな。\\n あーッ 録音ボタン押しっぱなしだった、止めないと」",
"201017211_29": "「よし、また最初からッ!」",
"201017211_30": "「お父様に聴いてもらって、\\n わたしの夢が小さなものじゃないってわかってもらうんだ」",
"201017211_31": "「フフ、あのときの気配はお父様だったのかもしれない」",
"201017211_32": "「今ならわかるような気がする。\\n お父様もわたしと似て、不器用なところがあった」",
"201017211_33": "「厳しい言葉も今思えば、わたしに夢を諦めない、\\n 夢を追う覚悟を教えたかったのだろうな」",
"201017211_34": "「お父様がくれた、夢を見続けることを恐れるなという言葉。\\n わたしは絶対に忘れません」",
"201017211_35": "「本当はたくさん言いたいことがありますが、口にはしません。\\n 旅立つあなたを不安になどさせたくないから」",
"201017211_36": "「ただ、1つだけ伝えなければ……。\\n お父様、風となったあなたに」"
}