xdutranslations/Missions/main04/104000232_translations_kor.json

40 lines
2.3 KiB
JSON

{
"104000232_0": "\"대미지를 감소시키고 있다면 그걸 능가하는 일격을!\"",
"104000232_1": "\"재생!?\"",
"104000232_2": "\"아니야, 이건――\"",
"104000232_3": "\"대미지의 존재 자체가 사라진 거야\"",
"104000232_4": "\"실험이 성공한 거지\"",
"104000232_5": "\"비가역적 섭리를 뒤집은 상식 밖의 현상……\\n드디어 연금술이 지식의 궁극적 목표인 신의 힘을 완성했어\"",
"104000232_6": "\"상대할 방법이 없다면!\"",
"104000232_7": "\"――이 틈에! 물러나자!\"",
"104000232_8": "\"놓치지 않아\"",
"104000232_9": "\"앗!? 아파라~~~!\\n얼굴에 상처가 났잖아!? 이게 뭐야~~~!\"",
"104000232_10": "\"현장에서 도주 중! 계속 쫓기고 있습니다!\"",
"104000232_11": "\"떨쳐낼 수 있겠나!\"",
"104000232_12": "\"그런 걸 어찌 알―<speed=0.5>―</speed> 으아아아악!?\"",
"104000232_13": "\"괜찮나!\"",
"104000232_14": "\"이, 이러면 목숨이 몇 개라도 모자라겠어요!\"",
"104000232_15": "\"엘프나인! 도주 경로를!\"",
"104000232_16": "\"――네!\"",
"104000232_17": "\"……우리 쪽에서 산출한 도주 경로는 이상이다!\\n할 수 있겠지?\"",
"104000232_18": "\"해 보겠습니다!\"",
"104000232_19": "\"난 못 해!\"",
"104000232_20": "\"여기서부터면…… 대체 몇 미터나 되는 거야!?\"",
"104000232_21": "\"――온다!\"",
"104000232_22": "\"뱀처럼 끈질기긴\"",
"104000232_23": "\"실제로 어마어마한 뱀 녀석이에요!\"",
"104000232_24": "\"타이밍! 지금입니다!\"",
"104000232_25": "\"좋다. 뛰어라아아아아아아아!\"",
"104000232_26": "\"으아아아아아아아아아아아아!\"",
"104000232_27": "\"하아아아아아앗!\"",
"104000232_28": "\"크헉!\"",
"104000232_29": "\"마리아!\"",
"104000232_30": "\"괜찮아! 그보다 착지를――!\"",
"104000232_31": "\"성공했어! 하지만――\"",
"104000232_32": "\"끈덕지네요!\"",
"104000232_33": "\"사라졌어?\"",
"104000232_34": "\"응~?\\n요나르데파즈트리로 없애버리는 거 아니었어?\"",
"104000232_35": "\"신의 힘이 완성된 걸 확인했어. 지금은 그걸로 충분해\"",
"104000232_36": "\"추적할 필요는 없다는 거지\"",
"104000232_37": "\"그것보다 티키의 회수를 서두르자\""
}