xdutranslations/Missions/side02/201002922_translations_jpn.json
louis e96712c2e6 updates
event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018
2018-11-06 18:41:47 -05:00

48 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201002922_0": "「これで打ち止めか。数は多かったが、片付いたようだな」",
"201002922_1": "「なんとも戦いにくかったデス……」",
"201002922_2": "「うん、やりにくかったね」",
"201002922_3": "「水上の戦いというものは、\\n 地の軛を免れえぬ人間には困難なものだ」",
"201002922_4": "「わたしも海上を逃げるノイズを追跡したことがあるが、\\n 司令の機転なくしては追いつけなかった」",
"201002922_5": "「そうは言ってもデスよ?\\n なにかこう……ブレイクスルー的なものをデスね」",
"201002922_6": "「ピコンッ」",
"201002922_7": "「な、なんデス調? その効果音ッ!?」",
"201002922_8": "「電球が出た音」",
"201002922_9": "「何か、思いついたデスか……ッ!?」",
"201002922_10": "「ただいま」",
"201002922_11": "「おつかれさまです、調さん。\\n 切歌さんは一緒じゃなかったんですか」",
"201002922_12": "「……じーっ」",
"201002922_13": "「な、何ですか?」",
"201002922_14": "「忍術……教えてください」",
"201002922_15": "「え?」",
"201002922_16": "「……それで、僕は何を教えればいいんでしょう」",
"201002922_17": "「水面を走りたいんです」",
"201002922_18": "「水面走りですか……」",
"201002922_19": "「難しいですか?」",
"201002922_20": "「難しいと言うか、あれはコツが必要と言いますか……」",
"201002922_21": "「わたしでは無理……でしょうか?」",
"201002922_22": "「うーん、とにかくやってみましょうか。\\n あそこの池なら浅いので、練習には丁度いいかと思います」",
"201002922_23": "「はい」",
"201002922_24": "「基本的には、このように――」",
"201002922_25": "「――左足が水面に着いた時、反発を受ける一瞬に逆の足を\\n 踏み出す、これを繰り返すだけです」",
"201002922_26": "「やってみます」",
"201002922_27": "「はい。気をつけて下さいね」",
"201002922_28": "「……一歩も進めない」",
"201002922_29": "「もっとこう、水面を後ろに蹴るように……」",
"201002922_30": "「やってみます」",
"201002922_31": "「…………」",
"201002922_32": "「あははは……」",
"201002922_33": "「こうなったら奥の手を使う」",
"201002922_34": "「え?」",
"201002922_35": "「病は気から、信じる者は救われる。\\n 何事も形から入るのは大事。忍者なら、忍者らしく……」",
"201002922_36": "「えーと、そうなると普段からスーツ姿の\\n 僕の立場というものがなくなってしまうのですが……」",
"201002922_37": "「いきますッ!」",
"201002922_38": "「……まあ確かに気の持ちようは大事ですから。\\n 頑張ってください」",
"201002922_39": "「むーッ……」",
"201002922_40": "「形から入る調さんの案も悪くは無いんですが……。\\n まあ、まだ難しいでしょうね……」",
"201002922_41": "「どうして……。全然できない」",
"201002922_42": "「……時間をかけて訓練すれば、\\n 割と誰でも出来るようになるのですが」",
"201002922_43": "「本当ですか?\\n どれくらいやれば……」",
"201002922_44": "「そうですね、10年もあれば大丈夫です」",
"201002922_45": "「10年……それは無理……」"
}