xdutranslations/Missions/side01/206010152_translations_jpn.json
louis e96712c2e6 updates
event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018
2018-11-06 18:41:47 -05:00

32 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"206010152_0": "「七面鳥撃ちだッ!」",
"206010152_1": "「やったねクリスちゃんッ!」",
"206010152_2": "「今度は何点だッ!?」",
"206010152_3": "「Aチーム、点です」",
"206010152_4": "「ちくしょう、さっきより下がってるじゃねーかッ!」",
"206010152_5": "「手強くない敵じゃ、こんなもんデスよ……」",
"206010152_6": "「向こうのチームはどうなの?」",
"206010152_7": "「現時点では、\\n チームの方が16点ほどリードしています」",
"206010152_8": "「マジデスか……倍近く開いてるデース……」",
"206010152_9": "「このしみったれた点数じゃ当然か……」",
"206010152_10": "「わたしたちも負けてられないねッ!\\n もっと頑張ろうッ」",
"206010152_11": "「とはいっても……ギアを纏ってても寒いデスし、\\n 雪に脚を取られて無茶苦茶戦いにくいデスよ……」",
"206010152_12": "「まあ、確かに膝まで埋まっちゃうような柔らかくて\\n 深い雪の上だから、難しいよね……」",
"206010152_13": "「だからあたしが山の上から全部狙撃した方が早いだろ」",
"206010152_14": "「うーん。でも、それじゃ訓練にならないような……」",
"206010152_15": "「そんなこと言ってる場合か? そんなルールないだろ」",
"206010152_16": "「そうだけど……」",
"206010152_17": "「じゃあどうするんだよ?\\n 根性論でなく対案上げてみろって」",
"206010152_18": "「対案……うーん、あッ!? あるよッ!」",
"206010152_19": "「ギアを適応させればいいんだよッ!\\n 名づけて『クリスマス型』ッ」",
"206010152_20": "「クリスマス……型デスとッ!?」",
"206010152_21": "「そこは雪山型じゃねーのかよ……」",
"206010152_22": "「ギアの変化には強い想いが必要だってエルフナインちゃんも\\n 言ってたから、雪山への想いじゃ足りないかなって」",
"206010152_23": "「いや、それはそうだけどよ……さすがに無理じゃないか?」",
"206010152_24": "「……やってみたいデスッ!」",
"206010152_25": "「おい、マジか……」",
"206010152_26": "「サンタクロースはいない……でもアタシの胸には、\\n まだクリスマスへの熱い想いがあふれているデスッ」",
"206010152_27": "「だから……この想いを歌にのせて、試してみるデスよッ!」",
"206010152_28": "「おおッ! 切歌ちゃんいいねッ!\\n それじゃやってみようッ」",
"206010152_29": "「ったく、仕方ねーな……」"
}