xdutranslations/Missions/main_xd03/404001332_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

21 lines
2.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"404001332_0": "「これで、ナインホープ作戦――\\n 達成ッ」",
"404001332_1": "「よくやったッ! あとは響くんだッ!」",
"404001332_2": "「えッ!? 響さんがまだ……?」",
"404001332_3": "(そうか、響さんだけデュオレリックが――)",
"404001332_4": "「援護に向かわないと――ッ!?」",
"404001332_5": "「――ッ!? 空間にヒビが?\\n もしかして、セレナに、何か」",
"404001332_6": "「敵戦艦マーナガルムの攻撃ですッ!」",
"404001332_7": "「空に亀裂がッ!?\\n 世界蛇を閉じ込めた隔離空間が破られましたッ」",
"404001332_8": "「なんだとッ!? セレナくんッ!?」",
"404001332_9": "「セレナッ! 無事なのッ!」",
"404001332_10": "「大丈夫……でも、ごめんなさい……」",
"404001332_11": "「お前のせいじゃないッ!\\n それより、今は世界蛇だけでもここに留めないと――」",
"404001332_12": "「隔離妨害に成功しましたッ!」",
"404001332_13": "「思ったよりも時間はかかりましたが、\\n 上手く保険が働きましたね」",
"404001332_14": "「グレイプニルの能力――パズルの形成。\\n 一度体験したかいがあったというものです」",
"404001332_15": "「パズル内から壊すことはほぼ不可能。\\n 外部からの物理干渉も受け付けない。一見、無敵に近い力……」",
"404001332_16": "「しかし、その力の維持には、相応の対価が必要なはずです。\\n 空間形成に必要な相応のエネルギーがね」",
"404001332_17": "「……ならばそのエネルギー供給源を特定、排除すればいい。\\n パズルに囚われる前に別動隊を出しておいて正解でした」",
"404001332_18": "「さあ、この戦艦マーナガルムも本格参戦といきましょうか。\\n まずは地上の掃除をしなければ」"
}